达什伍德太太给她的亲戚回信，确定要租下他的一座乡舍，达什伍德太太就立马向儿子和儿媳宣布要搬离诺兰庄园，不再打扰他们。
儿子约翰和儿媳范妮因为事先没有听说，此刻听到继母要搬家的消息，不免有些吃惊。
约翰就问继母，搬到哪里，希望搬的地方不要离诺兰太远。而妻子范妮没有出声。
一旁的爱德华关切地问到，是不是真要去那么远的地方？那里在德文郡的什么地方？
达什伍德太太便说了新居的具体地址。然后，她很客气地邀请约翰夫妇去她那儿做客。同时还邀请爱德华一起去。
尽管达什伍德太太的搬家，并非要把爱德华和埃丽诺分开。但达什伍德太太也知道爱德华的姐姐，她的儿媳妇范妮是反对弟弟爱德华和埃丽诺的亲事。
达什伍德太太如此公然地向爱德华发出邀约，在向儿媳范妮表明：你尽管反对这门亲事好了，我压根儿不买你的账。
眼看着继母及三个妹妹们要搬离诺兰庄园，约翰作为哥哥，曾经在父亲临终前答应过父亲会好好照应继母和妹妹们的生活。
现在，约翰认为的“照应生活”，本来是给每人一千镑，后来在他妻子范妮的怂恿下，变成五十镑。到最后，连五十磅都没有了，变成只是帮忙。比如她们孤儿寡母要搬家的时候，约翰帮她们搬搬家具。
如今可好，继母找的房子远离诺兰庄园，打包带走的家具，都是用水路运输，约翰根本就没有帮忙的机会。
到了达什伍德太太搬家的那一天，儿媳范妮看着婆母的那些家用亚麻台布、金银器皿、瓷器、书籍以及玛丽安的漂亮钢琴， 她不觉叹气。因为范妮自认为婆母和女儿们住得起的房里根本不配摆设这么漂亮的东西。
达什伍德太太租下的房子，陈设齐全，随时可以居住。于是，达什伍德太太卖掉非需品。比如卖掉了马匹、马车。
依照埃丽诺精简的想法，她们挑了两个女仆，一个男仆跟着她们前往去乡舍。
临行前，达什伍德太太以为继子约翰应该会有所表示，履行他对父亲临终的承诺。
“现在该是约翰·达什伍德妥善履行对父亲的承诺的时候。既然他初来诺兰时没有尽到责任，现在她们行将离开他的家，也许是他履行诺言的最好时机。”
可是，很快，达什伍德太太便死心了——
“她（达什伍德太太）从他（约翰·达什伍德）的话音里听得出来，他所谓的帮助只不过是让她们在诺兰寄住了六个月。
他成天喋喋不休，什么家庭开支越来越大呀，什么要花钱的地方没完没了呀，什么不管多么显要的人物也面临着无可估量的花销问题呀，听起来，他自己似乎需要更多的钱财收入，而决不想往外送钱。”
而另一边，母女们即将告别诺兰庄园，这个装着她们每个人很多美好记忆的地方，难免有些伤感。
尤其是玛丽安，她在临别前的头天夜里就在房前独自徘徊，与诺兰庄园里熟悉的一切告别。
我们可以感受一下玛丽安的这段自言自语式的告别。
“亲爱的洛兰！我什么时候能不留恋你呀！什么时候能安心于异土他乡呀！
哦！幸福的家园，你知道我现在站在这儿打量你有多么痛苦，也许我再也不能站在这儿打量你啦！
还有你们，多么熟悉的树木：你们将依然如故。
你们的叶子不会因为我们搬走了而腐烂，你们的枝条不会因为我们不能再观看了而停止摇动！
那是不会的，你们将依然如故，全然不知你们给人们带来的是喜是哀，全然不知在你们阴影下走动的人们发生了什么变化！可是，谁将留在这儿享受你们给予的乐趣呢？”
这段告别词，作者简·奥斯汀把玛利安身上所具有的浪漫气质展现得淋漓尽致。
