20241004
早饭时老公说做了4颗种植牙,你看我能吃东西吗?(要不就带我们去吃烤肉了),我说,你的意思是说做了几个种植牙,种了牙根,牙龈肿胀,吃硬东西难受。反问让我觉得不舒服。好像对我有怨气。毕竟你是在我的撺掇下,做的决定。我刚才也反问了你,做了种植牙,最终受益的难道是我吗?我也不应该这样说,改译一下,就是你做了种植牙,眼下得不舒服好些天,等牙体安好,吃东西会舒服好多。说不好的话认为不好的事,要用改译,翻译成让它朝好的一面发展,啥事都会朝好的一面发展。
20241004
早饭时老公说做了4颗种植牙,你看我能吃东西吗?(要不就带我们去吃烤肉了),我说,你的意思是说做了几个种植牙,种了牙根,牙龈肿胀,吃硬东西难受。反问让我觉得不舒服。好像对我有怨气。毕竟你是在我的撺掇下,做的决定。我刚才也反问了你,做了种植牙,最终受益的难道是我吗?我也不应该这样说,改译一下,就是你做了种植牙,眼下得不舒服好些天,等牙体安好,吃东西会舒服好多。说不好的话认为不好的事,要用改译,翻译成让它朝好的一面发展,啥事都会朝好的一面发展。