可以链接的东西太少。我去翻开看了快学完的一本西班牙语书，发现认识的单词一看还认识它，不认识的单词再次看到它还是不认识。
哪里出了问题呢？我去看了一会儿一些单词，都挺孤立的出现在我的眼前，那些单词出现在我的脑子里的时候，也是挺孤立的，没有给它们组词，也没给它们组成句子。小的时候就学过组词，造句，多简单，对不对？
于是，我放弃了去认识单词，效率太低了。
跑去看一篇篇短文去了，大意都能懂，但是闭上眼睛的时候，脑子里还是没有句子，没有词组，从我嘴里也说不出来几句完整的句子来，我崩溃了。
于是我放弃了去看短文，效率太低了。
打开了酷狗音乐，听了几首西班牙歌，听到了高潮部分，忍不住要跟着哼起来了，盯着那些孤立的单词看，听着它们被连成一句句的唱了出来，好几个单词我都认识，我猜它们也认识我，同时，耳朵发挥作用了，仔细听它们是怎么被唱出来的。
还在听，听不懂，却能欣赏到听到的歌多么好听，这是以前未曾体会到的，这算不算是一种进步呢？
一个事实就是整本西班牙语书快学完了，没学好。认识了一些单词，也有好多单词不认识，跟这些单词至少每周玩一次，竟然还有好多单词不认识，准确的念出来也不会，它们应该都知道我叫Julia的啊。也不知道如何使用它们。
在想哦，要不要去趟西班牙。多认识几个单词，吃个Tapas也好。看着西班牙的银行，知道那是Banco,看着西班牙的垃圾，知道那是Basura,看着西班牙情侣相拥亲吻，知道那是Amor,是Beso,碰到好天气，知道那是Buen tiempo,问候早安上午好下午好，知道那是Buenos dias,Buenas tardes,Buenas noches,看到咖啡馆，知道那是Cafeteria,喝着咖啡，知道那是Cafe,看着咖啡壶，知道那是Cafetera,上个卫生间，知道那是Aseo,看到啤酒，知道那是Cerveza,看到草坪，知道那是Cesped,看到别人在聊天，知道那是Charlar,看到厨房，知道那是Cocina,看到汽车，知道那是Coche,看到城市，知道那是Ciudad,看到司机，知道那是Conductor,拿到账单，知道那是Cuenta,看到糖果，知道那是Dulce,看到西班牙人，知道那是Espanol,Espanola,看到镜子，知道那是Espejo,看到学生，知道那是Estudiante,看到人吸烟，知道那是Fumar,看到猫，知道那是Gato,Gata,看到冰淇淋，知道那是Helado,看到玩具，知道那是Juguete，别人给你提供服务了，你可以说声Gracias,等等。
那些单词不在我的生活里面。
虽然每天醒来，起床，看书，吃饭，洗澡，但是
despertarse,levantarse,leer libros,comer,ducharse
这些东西不在我的生活里，每天醒来不会有人对我说“Buenos dias”。
学了那么多年英语，已经吃够了苦头。难道学西班牙语的时候，还要那么累人吗？
一周前，跟西班牙语老师说“书快学完了，发现阅读能力比听力强好几十倍，说 说不好，听 听不懂，大概能看懂”。老师说“阅读可以课上练习，但是听力比较需要积累单词量，就需要课下花些功夫啦”。是啊，现在卡死在了单词那块儿。
把常用动词都找出来，给几个人找点事情干，那么过去，现在和未来的一些事情，都可以用句子给说清楚了。吃喝睡买听说读写，上学上班退休，喜欢什么，讨厌什么，都怎么表达，看书上怎么表达，自己反复练习，应该会有点效果的。
不懂还是不懂的东西，慢慢的懂了，就好了，对不对？我们不要着急。
