在圣仙面前，狄多罗史德罗一无是处，叹了一声，答道：“法力无边的圣仙呀！你的话确实不假，我句句能听懂。一定相信，我无意惹罪招愆，无奈是爱子不听劝，我已尽力而为。别扔下我不理，有你在才能保住我的美德和声威，把我当作一心向善而力所不及的凡人吧！伟人啊！你是俱卢族可敬的先祖，还望垂爱！”

毗耶娑天人明白，能帮俱卢族的办法全用尽了，于是起身告辞，“王者啊！就此别过吧，最后还想听我说说什么？”

“还有一问请教，大军取胜的先兆是什么？”

他对爱子取胜还报有一丝幻想，想了解取胜的兆象，毕竟，俱卢族的兵力几乎两倍大于般度诸子。

毗耶娑深知此问的用意，便表述了取胜的先兆，“军队的兵力无关紧要，一支溃不成军的大军很难再重新编制，关键要看将士的齐心和斗心。决不退缩，彼此相助，训练有素，就算五十人，也能打败整支军队。凡是打斗，取胜的因素变幻莫测，因而平和议和更好。最佳结果是议和，其次是分领土，最坏是战争，纵然胜了也是损失惨重。”

内厅的大理石地面，回响起圣仙木鞋的声音，他已慢慢走远。狄多罗史德罗一再叹息，只想听听桑遮耶表述俱卢之野的战况。

宇帝士提尔在战场上对阿周那说：“与敌军相比，敌众我寡，遇到此类情况，毗诃波提曾提到迅速部署攻防的针尖阵，檀南遮耶呀！你意下如何？”

从头到脚一身坚固铠甲的阿周那，立在长兄面前，他手握绚丽夺目的甘狄拔神弓，身边是牵白战马，立在战车上的克利须那。他望向一身金盔金甲、金光闪闪的宇帝士提尔，“我有意部署因陀罗创立的金钢杵阵，定是天衣无缝的安排，将毗摩放在阵首，敌军只要对视他一眼，便像百兽遇到狮子，落荒而逃。毗拘达罗（毗摩）只要发怒，恐怕没有谁敢多看一眼，正如因陀罗掩护众天神，他就是轴心。”

阿周那登上战车，去指挥排兵布阵。为首的战车迅速移位，将毗摩、特里士多摩那、那拘罗、萨贺提婆、特黎史特闿图排在前方，形成一个长锥状，成千上万手持宝刀、长矛、战斧的将士，护在他们左右，加之身披金刚甲的大象策应，大军躁动起来。骑兵和步兵在后方围成一个大圈，让毗罗吒断后，即完成一个大军（akṣauhiṇī）的整编。

那拘罗、萨贺提婆护在毗摩的左右侧，阿毗摩纽和德罗波蒂诸子护在毗摩身后，痛下决心要手刃毗湿摩的施康蒂，由阿周那掩护，在身后不远处。宇帝士提尔作阵中央位置，如点点繁星围绕的太阳，一众战车士围在他身边。

战旗仿佛披金挂银的棕榈树叶，高高飘起，各面大旗之上是阿周那的战旗，徽标是嗥嗥直叫的哈奴曼。手持大头锤咆哮的毗摩，随军前进，目光带火，好像要焚毁俱卢族，连本方的将士看到也害怕。

般度一方的队形已定位，停住等待号令，开战前，两名主帅分别吹响了海螺。般度诸子向战场的东面望去，整个地平线所见到的全是俱卢族散开的大军，一眼望不到头。大风呼啸而过，扬起刮脸的沙尘，天上不见乌云，却有惊雷；顿时，流星坠落，大地颤抖，厚厚的沙尘遮天蔽日。

查看过般度一方的金钢杵阵，毗湿摩给俱卢族排出反噬的阵法。他扎白巾，升白旗，举白弓，头顶上是白华盖，简直是一座白玉峰。作阵中央位置的杜瑜檀那，骑在肤色似蓝莲花的大象上，一顶遮阳的白华盖在座位上方，他肩扛一把大头锤，身边有弓箭，还有赞颂他的诗人和歌伶，护在左右的成千上万的将士。

在毗湿摩指挥下，狄多罗史德罗的所有王子分头就位，将士们围住来自世界各地的王侯和王子，一同涌向般度的大军，德罗纳则留守后方，站在以红马牵绳的金色战车上。

看到以毗湿摩为先锋的俱卢族大军，宇帝士提尔再次担心，转头问阿周那：“臂力非凡的英雄啊！依我看，毗湿摩排出的阵法固若金汤，根本找不到什么破绽，他战功赫赫，武艺非凡，谁能与之近身搏斗？胜利是我们的吗？”

阿周那希望灰心、发愁的宇帝士提尔振作起来，说道：“陛下呀！听我一句，我曾举过以少胜多的事例，很久以前天神对阵魔族，毗诃波提就讲解过，取胜的关键不靠兵力，而靠真理、恩泽、虔诚和美德，好兄弟！拿出勇气来，哪里有正义，哪边就能取胜。”

宇帝士提尔还是底气不足，正义是对阵的原因吗？好像对王权的渴望才是对阵的根本原因吧，阿周那看出了他的忧色，又说：“我们有克利须那在身边，他是正义和真理的化身。那罗陀有言，谁站在克利须那一边，谁一定胜券在握，此乃克利须那的永恒特质之一。他的大能无限无量，他以原貌示人，处在各国执政的凡界之外，众神之主就在你身边，哪里还有理由悲叹！祝你成功！”

宇帝士提尔一想到克利须那，顿觉安心，环顾自己的大军，“阿周那说得对，克利须那正跃跃欲战，大家更不必多虑。传令下去，大家心怀升天的念想，各尽所能，公平对战吧！”

随后，宇帝士提尔分派布施给同来战场的一众婆罗门。同行的圣哲吟诵赞美他的诗文，为开战祈福，行过绕行礼，领过金子、母牛、鲜花、果实和缎布之后，一边念出吠陀曼陀罗和祷文，一边离开战场。

克利须那将阿周那的战车驶入两军之间，说道：“神勇的英雄毗湿摩，行过上百次献祭，战场上所向披靡，很快就变成雄狮闯入我军，遮天蔽日般的将士护在他左右，没有谁能挡住去路，阿周那，你来对付他吧！”

克利须那命阿周那向杜尔迦女神献上祷文，乞求获得力量，于是，阿周那下战车，两掌合十下跪，面向东边念出《吠陀经》的诗文，乞求大能的女神助力。祈祷中，女神现身于天边，“般度之子呀！你一定能取胜，助力你的是战无不胜的那罗延，纵然是强大的因陀罗，也不是对手。”

杜尔迦女神随之消失，阿周那站起来，想到收获的赐福，心中大喜，回到战车上。

目睹两方排定阵容，等待揭幕战打响，毗湿摩便举起海螺，嗡的一声巨响，领头的将军随之效法，一同吹响海螺，战场上嚣嚣嚷嚷；接着是战鼓、军号、喇叭、号角齐鸣，轰然雷动。

阿周那和克利须那各自举起海螺，一阵又长又刺耳的声音响彻战场。毗摩，孪生子，般度一方的头领人，也吹响了海螺。听到漫天的巨响，俱卢诸子感到心惊，毗湿摩则感到喜悦，他认出了克利须那超然的海螺声，不禁热泪盈眶，作为护卫，这位世界的主宰要亲自和他忠实的仆人并肩作战。毗湿摩望向阿周那的战车，命运无情呀！他成了克利须那和般度诸子的对手，责任的力量大过一切呀！