杨绛的一生正如江南的一支莲花，出淤泥而不染。她淡泊名利，不争不抢。
她出身大家，学问极好，但为了丈夫的事业，她心甘情愿地做“灶下婢”。
她和钱钟书的婚姻美满，羡煞我们这等俗世男女。钱钟书曾赞扬她是“最贤的妻，最才的女”。
钱钟书曾称赞她“绝无仅有地结合了各不相容的三者:妻子、情人、朋友”。这是一个丈夫对自己的妻子所能做出的最高赞誉了。
面对钱钟书的“誉妻癖”，杨绛自己曾在百岁的时候写过一篇文章《钱钟书生命中的杨绛》。
在这篇文章中，她如此说道:我原是父母生命中的女儿，只为我出嫁了，就成了钱钟书生命中的杨绛……
我做过各种工作:大学教授，中学校长兼高中三年级的英语教师，为阔小姐补习功课，还是喜剧、散文及短篇小说作者等等。
但每项工作都是暂时的，只有一件事终身不改，我终身是钱钟书生命中的杨绛。这是一件非常艰巨的工作，常使我感到人生实苦。但苦虽苦，也很有意思，钱钟书承认他婚姻美满，可见我的终身大事业很成功，虽然耗去了我不少心力体力，不算冤枉。钱钟书的天性，没被压迫，没受损伤，我保全了他的天真、淘气和痴气，这是不容易的。实话实说，我不仅对钱钟书个人，我对全世界所有喜读他作品的人，功莫大焉！
这是一位百岁老人生命中最后的独白，也可以说是她一生中对自己最看重的事业的评价。她为中国的剧作、翻译等领域均做出了巨大的贡献，然而，她却并不看重这些世人眼中的名誉。她受过西洋最好的教育——曾留学牛津大学、巴黎大学，然而，她骨子里对传统价值的尊奉，或许这才是她赢得众多中国读者喜爱的原因吧。
