日暮涂远，人间何世！将军一去，大树飘零。壮士不还，寒风萧瑟。荆璧睨（nì）柱，受连城而见欺；载书横阶，捧珠盘而不定。钟仪君子，入就南冠之囚；季孙行人，留守西河之馆。申包胥之顿地，碎之以首；蔡威公之泪尽，加之以血。钓台移柳，非玉关之可望；华亭鹤唳，岂河桥之可闻！
本段句句是典，又得竖个大拇哥！
日暮涂远：《吴越春秋》：“子胥谢申包胥曰：‘吾日暮途远，吾故倒行而逆施之。’”涂：同“途”。远，一作“穷”。此指年岁已老而离乡路远。
人间何世：《庄子》有《人间世》篇。王先谦《集解》：“人间世，谓当世也。”此感慨年老世变。前段时间，有一个很火的电视剧《人世间》。
将军一去，大树飘零：《后汉书·冯异传》：“每所止舍，诸将并坐论功，异常独屏树下，军中号曰‘大树将军’”这里是作者以冯异自喻，说他离开国家，梁朝沦亡。
壮士不还，寒风萧瑟：《战国策·燕策》记太子丹送荆轲易水上，“高渐离击筑，荆轲和而歌，……曰：‘风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还！’”壮士：指荆轲。这两句是说他出使西魏，一去不归。
荆璧睨柱，受连城而见欺：《史记·廉颇蔺相如列传》：“赵惠文王时，得楚和氏璧。秦昭王闻之，使之遗赵书，愿以十五城请易璧。……遂遣相如奉璧西入秦。……相如视秦王无意偿赵城，……因持璧却立，倚柱，怒发上冲冠，谓秦王曰：‘……大王必欲急臣，臣头今与璧俱碎于柱矣！’……秦王恐其破璧，乃辞谢固请，召有司案图，指从此以往十五都予赵。……相如度秦王虽斋，决负约不偿城，乃使其从者衣褐，怀其璧，从径道亡，归璧于赵。” 荆璧：即和氏璧，因楚人和氏在楚山挖得而名。睨：斜视。连城：相连之城。此指作者出使西魏被骗。
载书横阶，捧珠盘而不定：《史记·平原君列传》：“平原君与楚合纵，言其利害，日出而言之，日中不决。毛遂按剑历阶而上，……谓楚王之左右曰：‘取鸡狗马之血来！’毛遂奉铜盘而进之，……于是定纵。” 载书：盟书。珠盘：诸侯盟誓所用器皿。《周礼·天官·冢宰》：“若合诸侯，则共珠盘玉敦。”郑玄注：“合诸侯者必割牛耳，取其血歃（shà）之以盟。珠盘以盛牛耳。”此用毛遂之典。这里是说他出使西魏，未能缔约，梁朝反遭攻打。
钟仪君子，入就南冠之囚：《左传·成公七年》：“楚子重伐郑。……囚郧（yún）公钟仪，献诸晋。……晋人以钟仪归，囚诸军府。”九年，“晋侯观于军府，见钟仪问之曰：‘南冠而絷者谁也？’有司对曰：‘郑人所献楚囚也。’……使与之琴，操南音，……文子曰：‘楚囚，君子也。’”此作者以钟仪自比，说他原本是楚人，却羁留在魏、周一带，类似于“南冠之囚”。
季孙行人，留守西河之馆：《左传·昭公十三年》记载，“诸侯盟于平丘，邾、莒告鲁朝夕伐之，因无力向晋进贡。晋遂执季孙。后欲释之，季孙不肯归。”叔鱼就威胁说：“……鲋也闻诸吏将为子除馆于西河，其若之何？季孙惧，乃归鲁。”季孙：春秋时鲁国大夫。行人：掌朝觐聘问的官员。西河：今陕西省东部。此作者自比季孙，但稍微改变了原意，说他被留在异国他乡，难以回归。
申包胥之顿地，碎之以首：《左传·定公四年》，吴国伐楚国，申包胥到秦国求救兵，“立依于庭墙而哭，日夜不绝声，勺饮不入口。七日，秦哀公为之赋《无衣》，九顿首而坐。秦师乃出”。申包胥：春秋时楚国大夫。顿地：叩头至地。此二句是说作者曾为救梁国竭尽心力。
蔡威公之泪尽，加之以血：刘向《说苑》：“蔡威公闭门而泣，三日三夜，泣尽而继之以血，曰：‘吾国且亡。”此谓作者对梁国灭亡深感悲痛。
钓台移柳，非玉关之可望：《晋书·陶侃传》，陶侃镇守武昌时，曾命令各军营种植柳树。钓台：在武昌。此代指南方故土。玉关：玉门关，在今甘肃敦煌县西。此代指北地。此谓滞留北地的人是再也见不到南方故土的柳树。
华亭鹤唳，岂河桥之可闻：《世说新语·尤悔》：“陆平原河桥败，为卢志所谗，被诛。临刑叹曰：‘欲闻华亭鹤唳，可复得乎！’”华亭：在今上海市松江县，晋代陆机兄弟曾共游于此十余年。河桥：在今河南孟县，陆机在此兵败被诛。这两句是说故乡鸟鸣，已非身处异地的人所能听到。
李白《行路难》中有：
陆机雄才岂自保，李斯税驾苦不早。
华亭鹤唳讵可闻，上蔡苍鹰何足道。
2022年4月24日 泉城居士白头三
