《论语·八佾》原文
3.6:季氏旅于泰山。子谓冉有曰:“女弗能救与?”对曰:“不能。”子曰:“呜呼!曾谓泰山不如林放乎?”
3.7:子曰:“君子无所争。必也射乎!揖让而升,下而饮,其争也君子。”
3.8:子夏问曰:“‘巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮’。何谓也?”子曰:“绘事后素。”曰:“礼后乎?”子曰:“起予者商也!始可与言《诗》已矣。”
3.9:子曰:“夏礼,吾能言之,杞不足征也。殷礼,吾能言之,宋不足征也。文献不足故也,足,则吾能征之矣。”
精华解读:
其争也君子:做个有风度的竞争者
在日常生活中,我们难免会遇到竞争对手,这也是人生不断进取的过程。那怎么争呢?如果是背后使绊子、互相泼脏水,这是小人之争,即使得到了某个位子或者某种利益,终究不是长久之计。如果你能做到公平公开,努力把事情做好,赢得他人的支持,甚至还能从竞争对手身上学到长处,那这种君子之争,才是让你的人生不断进步的法宝。
绘事后素:办事得讲究个顺序
“礼后乎”的解释既可以是“先有温饱,再谈礼法”,也可以是“先有仁心,再谈礼法”。不管是哪种理解,都是在阐述“做事的顺序很重要”这个道理。就像化妆这件小事,如果没有打好底妆,再好的眼影、腮红也无济于事。这句话也是在提醒我们打好基础的重要性,先学会走,再学会跑,一步一步地来,做事才能稳稳当当。
原 句 译 文
3.6 季氏准备祭祀泰山。孔子对冉有说:“你不能阻止吗?”冉有说:“不能。”孔子说:“天啊!难道泰山会接受他们的无礼朝拜吗?他们还不如林放懂礼啊!”
3.7 孔子说:“君子没有什么可争的事。要争的话,那就像射箭比赛一样:赛前互相行礼,赛后互相举杯饮酒致敬。这样的竞争,真有君子风度!”
3.8 子夏问:“《诗经》里说的‘巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮。’ 说的是什么意思?”孔子说:“先有洁白的宣纸,然后才能绘画。”子夏问:“先有温饱,再谈礼法吗?”孔子说:“子夏,你启发了我,我可以开始同你谈论《诗经》了!”
3.9 孔子说:“夏朝的礼,我能说清楚,杞国现有的礼是不能再现其盛况的;商朝的礼,我能说清楚,宋国现有的礼是不能再现其盛况的。我现在无法证明,是由于文献不足,否则我就能证明了。”