润参加了两届远方长诗背诵活动,老母亲陪读两季,最大的感受就是--背诵真的是童子功。一旦背过"孔雀东南飞""长恨歌""琵琶行""逍遥游"这些长诗,再遇到课文中的短诗,分分钟搞定。
回到主题,背诗也是讲究方法,有窍门的,比如画面感,比如导图。
举例"饮中八仙歌",杜甫就像个损友,把八个人的酒量,喝酒后的醉态糗事写成了诗。有中规中矩的译文,也有鬼扯的杜撰。
贺知章,晃晃悠悠掉井里接着睡
汝阳王,三斗,看见拉酒的车都流口水
左相,万钱,像鲸鱼一样豪饮
宗之,潇洒,翻着白眼(正解是傲视)还玉树临风
苏晋,信佛,喝酒就破戒
李白,一斗,喝完作诗,睡大街,撒酒疯
张旭,三杯,喝完摘帽写字
焦遂,五斗,喝完高谈阔论
再举例"我不知道风是在哪个方向吹",打印出来会发现,有规律可寻哒,做个导图试试。一共六段,前三段甜蜜的时候,后三段分手之后。每段前三句都一样,区别就是最后一句,所以记住这六句就行了。这六句也有关系,掌握了分分钟200分到手!
不再举例啦,老母亲们,自己去挖掘新方法吧!