2023红宝书考研英语真题•长难句解析143

《红宝书》考研英语词汇
                每日一句

Journalistic tastes had changed long before his death, and postmodern readers have little use for the richly upholstered Vicwardian prose in which he specialized.

词汇突破

upholster [ʌpˈhəʊlstə(r)]
vt. 装饰;用(挂毯、家具等)布置;为(沙发等)装上垫子
prose [prəʊz]
n. 散文;单调
adj. 散文的;平凡的;乏味的
vi. 写散文;乏味地讲话
vt. 把…写成散文

结构分析

本句的主干结构是 Journalistic tastes had changed and postmodern readers have little use。long before his death 是时间状语。in which he specialized 是定语从句,修饰 prose。

参考译文

早在他去世之前,新闻品味就已经改变了,后现代读者对他所擅长的华而不实的维多利亚时代的散文没什么兴趣。
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容