摸鱼儿·更能消几番风雨
辛弃疾(宋)
淳熙己亥,自湖北漕移湖南,同官王正之置酒小山亭,为赋。
更能消、几番风雨,匆匆春又归去。惜春长怕花开早,何况落红无数。春且住,见说道、天涯芳草无归路。怨春不语。算只有殷勤,画檐蛛网,尽日惹飞絮。
长门事,准拟佳期又误。蛾眉曾有人妒。千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉?君莫舞,君不见、玉环飞燕皆尘土!闲愁最苦!休去倚危栏,斜阳正在,烟柳断肠处。
注释
辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人,中国南宋豪放派词人,人称词中之龙,与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。追赠少师,谥忠敏。现存词600多首,多体现其强烈的爱国主义思想和战斗精神。风格多样,以豪放为主。
摸鱼儿:词牌名。一名“摸鱼子”,又名“买陂塘”、“迈陂塘”、双蕖怨“等。唐教坊曲,后用为词牌。宋词以晁补之《琴趣外篇》所收为最早。双片一百一十六字,前片六仄韵,后片七仄韵。双结倒数第三句第一字皆领格,宜用去声。
淳熙己亥:淳熙是宋孝宗的年号,己亥是干支之一。淳熙己亥对应公元1179年。
漕:漕司的简称,指转运使。
同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,为作者旧交。
消 :经受。
怕:一作“恨”。
落红:落花。
无:一作“迷”。
画檐:有画饰的屋檐。
飞絮:飘飞的柳絮。
长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武皇帝陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因于解悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
蛾眉:借指女子容貌的美丽。
相如赋:即司马相如的《长门赋》。
脉脉:绵长深厚。
君:指那些忌妒别人来邀宠的人。
玉环飞燕:杨玉环、赵飞燕,皆貌美善妒。
闲愁:指自己精神上的郁闷。
危栏:高处的栏杆。
断肠:形容极度思念或悲痛。
赏析
此词作于宋孝宗淳熙六年(1179年),为辛弃疾南渡之后的第十七年,时被朝廷由湖北转运副使改调湖南转运副使,主要是管钱粮。显然此职与恢复中原之志相去甚远。临行前,同僚王正之在山亭为词人饯别,心中万般感慨,作此词。
上片:
“更能消、几番风雨,匆匆春又归去。惜春长怕花开早,何况落红无数。”还能经得起几回风雨,春天又将匆匆地归去。爱惜春天常怕花过早地开,何况此时已是落红无数。篇首词人直抒胸臆,惜花、惜春之情溢于纸面,一“怕”字将惜春的心情更深一层地体现了出来,“落红无数”点明已是暮春时节。
“春且住,见说道、天涯芳草无归路。怨春不语。”春天啊,请暂且留步,然而连天的芳草已阻断你的归路,心里真是怨恨啊,春天仍是默默无语。此几句意承“匆匆春又归去”,怨恨自己没有早些留住春天,词人将前述“惜春”的心情又推进了一层。更能消、几番风雨”以反问语气暗示春光将逝,表现出诗人浓郁的伤春之情。
“算只有殷勤,画檐蛛网,尽日惹飞絮。”看来殷勤多情的,只有那蜘蛛,不停地在雕梁画栋间织蛛网,成天沾染飞絮,来留住春天。此几句继续写景,“算只有”与“更能消”,“春且住”承接,近似口语化的语言,似词人自言自语,将惜春之情层层叠加。此处的蜘蛛也有了不一样的意义,它不辞辛苦地结网,以此来网住飞絮,留住春天,与词人立志恢复中原、收回故土多么相似。
下片:
“长门事,准拟佳期又误。蛾眉曾有人妒。千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉?”长门宫的阿娇盼望重被宠幸,约好了佳期,却一再延误。只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的赋,然而此深情脉脉向谁倾诉?下片由写景转而抒怀,此几句用典陈皇后千金求司马相如《长门赋》,此几句语意含蓄,另有深意,“佳期又误”,意指多次失去了收复中原的良机,“有人妒”暗指自身遭主和派的打压、排挤,“脉脉此情”暗喻词人心中收复中原的梦想。词人以古寓今,将心中之痛惜,失意之情极委婉地表达了出来。
“君莫舞,君不见、玉环飞燕皆尘土!闲愁最苦!”奉劝你们不要得意忘形,难道没看见玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。词人继续用典,用杨玉环、赵飞燕的典故,警告当权主和派,虽此时得势,且不要张狂,细看历史就会知道答案。其正义凛然、傲骨铮铮的形象跃然纸上。历史上,杨玉环被缢死于马嵬坡。赵飞燕为汉成帝的皇后,被废黜为庶人后自杀。“闲愁最苦”情感转折,开启下文。
“休去倚危栏,斜阳正在,烟柳断肠处。”不要去登楼凭栏眺望,一轮夕阳正在那令人断肠的烟柳迷蒙之处。意承“闲愁”句,“断肠”与“最苦”呼应。结句从咏史中转出,以景结情,指出了南宋朝廷的前途暗淡,深深地体现了词人对南宋命运的担忧、痛惜、无奈之情。
辛弃疾为豪放派的代表,其词风格多样。此词风格婉约,语言含蓄,语意双关,从字面上看是伤春闲愁,实则跳动着一颗为国担忧的火热的心,同时也体现了自身遭打压排挤后的失意,对南宋当权者的不满、以及恢复中原壮志难酬的愤懑。
罗大经《鹤林玉露》评:“词意殊怨。斜阳烟柳之句,其‘未须愁日暮,天际乍轻阴’者异矣。便在汉唐时,宁不贾种豆种桃之祸哉。愚闻寿皇见此词颇不悦。”
陈廷焯《白雨斋词话》:稼轩“更能消几番风雨”一章,词意殊怨,然姿态飞动,极沉郁顿挫之致。起处“更能消”三字,是从千回万转后倒折出来,真是有力如虎。 又云:怨而怒矣!然沉郁顿宕,笔势飞舞,千古所无。稼轩词,于雄莽中别饶隽味。……“休去倚危栏,斜阳正在,烟柳断肠处”,多少曲折,惊雷怒涛中时见和风暖日,所以独绝古今,不容人学步。
参考网站:古诗文网