苏州小记

从闹市转弯,进入一个名曰“山塘街”的地方,生活的节奏突然间就慢了下来。

午后的阳光里,人们悠闲自得,年轻人在茶楼喝茶,休憩,老年人也三三两两聚在一起,仿佛所有的故事都发生在这样一个午后,一切都那么自然,生活本应有的那份自然。

After I made a turn entering Shantang Street, a small street with a small canal by one side, everything slowed down.

It was an afternoon, and the sun was generously shedding its soft late autumn light. On the street, everything is endowed with a sense of warmth and coziness. The young people were sitting in a tea house killing time and the senior ones were gathering in an old house talking about good old days. Everything is happening in a way it should.

秋天的天平山,美得如同童话世界,在这里我流连忘返,踟蹰不前。

The next day, I went to Tianping Hill, where the beautiful scenery which made me feel as if I was in a fairly world attracted me so much that I was really reluctant to leave.

然而我最终还是要离开,回到我的日常中去!生活虽累,但我依然感恩,能够忙里偷闲已是一种幸福,不奢求,但心安。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容