feel like lead
“Feel like lead” 是一个英语短语,通常用来描述某种沉重或疲惫的感觉。这个短语中的 “lead” 指的是铅(一种重金属),所以当你说某物 “feels like lead”,你是在形容它非常沉重。
含义
1. 身体上的沉重感:当某人感到非常疲惫或虚弱时,可能会说他们的四肢或整个身体 “feels like lead”。
2. 情感上的沉重感:可以用来描述情感上的沉重或压抑感。
示例
After running the marathon, my legs felt like lead.
跑完马拉松后,我的腿感觉像铅一样。
The atmosphere in the room felt like lead after the argument.
争论过后,房间里的气氛像铅一样沉闷。
start running on empty
“Start running on empty” 是一个常见的英语短语,通常用来描述某人或某物在能量、资源或动力几乎耗尽的情况下继续运作或前进。
这个短语可以用于多种情境,既可以是字面意义上的,比如汽车燃油快耗尽了,也可以是比喻意义上的,比如一个人感到非常疲惫但仍在继续工作。
The car started running on empty, and we needed to find a gas station quickly.
汽车开始没油了,我们需要尽快找到加油站。
After working for 12 hours straight, I felt like I was running on empty.
连续工作了12个小时后,我觉得自己好像没力气了。
After the marathon, I was completely running on empty.
跑完马拉松后,我的精力完全耗尽了。