昨天，儿子教我背宋词。
鹊桥仙·纤云弄巧
宋代：秦观
纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。(度 通：渡)
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
译文及注释
译文
纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
缱绻的柔情像流水般绵绵不断，重逢的约会如梦影般缥缈虚幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
注释
纤云：轻盈的云彩。弄巧：指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
飞星：流星。一说指牵牛、织女二星。
银汉：银河。迢迢：遥远的样子。暗度：悄悄渡过。
金风玉露：指秋风白露。
忍顾：怎忍回视。
朝朝暮暮：指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
为了方便我背诵，儿子还用记号笔把词写在卡纸上，然后挂在卧室的墙上，我躺在床上都能看到。
昨天晚上七点多，给儿子做好饭，嘱咐他认真写作业后，我说躺床上歇歇。
“你不打球了？”儿子说。
“你哥哥手受伤了，你姨姨有可能不去打。她来电话叫我，我就去，不叫我，我就不去了，累死我了，我得赶紧睡觉。”我说。
我和衣而卧，拿起梁晓声的小说《人世间》，想看一会儿，没看几页，就进入了梦乡。白天太累了。
55个小猴子，活泼可爱，精力充沛，天天跟他们斗智斗勇，把我的嗓子都累哑了 。
再加上学历认证，学分认证，赛课，听课，上课，上操，带学生打扫室内室外卫生，接受学校的各种各样的检查，来到学校没有一点儿空闲。
昨天还处理了一件学生间的纠纷。
男孩是班干部，也是组长。女孩活泼可爱，爱说爱笑，性格外向。因为上课说话、玩东西，男孩作为组长管她她不听，结果男孩用铅笔打了她的头。
站路队时，男孩下了好几遍口令让搭肩看齐，女孩没听见，还在和旁边的伙伴说话打闹，男孩急了，过去打了女孩的脸。
自己的孩子被打，搁谁身上谁都受不了。女孩的奶奶气得都哭了，爸爸说，在家里我都不舍的打，结果被他打了。
这件事得马上处理。我把双方家长和两个孩子约到办公室，让孩子说说事情的经过。小孩子嘛，吵是吵，哭是哭，过后他们都想不起来了。我把事情发生时我调查的旁边的学生说的话跟他们详细地说了一遍，他们都说是。
事情说开了，女孩的奶奶是个明事理的人，也是一个心胸宽广的人。
“你是个哥哥，她上课不听，不好好站队，你还要管，但不要打她。”奶奶再三嘱咐男孩。男孩的妈妈也向奶奶道了歉。
我告诉女孩，一定要遵守纪律。跟男孩说，管纪律时只能动嘴不能动手动脚。用规则办事，用制度约束。
孩子间的事，马上处理，没有隐患。处理的不及时，造成家长间的误会，有可能事情会越来越麻烦。小孩儿吵架后马上和好如初，家长却因此反目成仇，老死不相往来的事并不少见。
“妈，我的作业写完了，教你背的词也准备好了，你抽时间背背吧。”儿子把我叫醒了。
“几点了？”我以为天亮了。
“九点多。”儿子一遍整理书包一边说。
“妈妈，这是我给您弄的蜂蜜柠檬柚子茶，您趁热喝了早点儿睡吧 。背诗的简书和卡片我都做好了，你明天再背吧。您生病了，准您一天假，今天可以不背。”懂事的儿子说。
“不行 。我说过最少坚持背365天的，这才几天啊就打退堂鼓，绝对不行。我得赶紧背，我还想得到你的奖励呢！”我打起精神爬起来，洗了把脸，认真看儿子给我整理的简书。
电脑、手机、多媒体等等高科技的东西，用得好的话，是孩子学习的好帮手，是他学习的工具。用得不好得话，是玩具，会毁掉聪明的孩子。
我放手让孩子用电脑和手机查资料，写简书。也监督他，让他远离游戏。孩子也很少玩游戏。登山、练武、打乒乓球、打篮球、练书法、弹吉他……很多有趣的事等着他去做，游戏对他的吸引力就没有那么大了。
“儿子，弄的第一笔是横，你怎么写成撇了？”我说。
“不是撇吗？”儿子说。
“不是。”我说。
“我查查。”儿子从不人云亦云。儿子说，书上也有可能是错的。
男孩和女孩就是不一样。我记得女儿小时候跟他一点儿都不一样。男女的思维方式不一样，从小孩都可以看出来。
终于把这首词背下来了，等待儿子的检查。
附： 儿子教我背的诗
目录
1. 蜂 唐 罗隐
2. 城东早春 唐 杨巨源
3. 客中行 唐 李白
4. 清明 唐 林升
5. 鹊桥仙.纤云弄巧 宋 秦观
