“你接下来打算怎么办？” 蒂莎说道，身体前倾，充满期待。
“我要去跟他打招呼，你觉得怎么样？” 蒂芙尼专注地看着柜台前等待的高瘦青年说道。
“我以为你要等到星期一。” 朱厄尔说道。
“嗯，是的，但只要他还在这里……为什么不呢，对吧？”
“但你想单独对付他，对吗？” 蒂莎说道。 “假设他和某人在一起？假设他在这里遇见某人？”
“像谁？” 蒂芙尼笑了。 “他好像没有朋友什么的！” 她的笑声渐渐平息了。 “而且，他是一个人进来的，记得吗？但你是对的，我想……我会小心的……机智……”
就在这时，朱厄尔注意到那个高个子年轻人正在柜台上拿起两杯饮料，但她什么也没说。
珍妮在硬木椅子上不舒服地动了动，不耐烦地等待特德带着饮料回来。孩子，他确实是个神经病！她想。在这里，我以为他想度过一个美好的夜晚，享受一些乐趣和放松，但相反，他只是一直在谈论回家！木椅发出吱吱的响声，珍妮向后靠在上面，厌恶地抱起双臂。当特德在柜台等待时，她瞪了他几分钟，然后她的目光移到拥挤的商店里的其他面孔上。
哦，如果这里有一个我认识的人就好了！她焦急地想着，目光一张一张地扫视着，希望能找到一个熟悉的人。泰德周围一点也不有趣……我当然希望康妮或穆里尔在这里……也许那时我会——哦，天哪！ 就是它…？ 就是它…？ 哦，天哪，我不相信！
珍妮在椅子上坐得笔直，突然在熙熙攘攘的人群中看到了两张熟悉的面孔。这些面孔不是别人，正是她在全世界最好的两个朋友。
天哪，这是康妮和穆里尔！我简直不敢相信！我也只是想他们而已！珍妮在座位上兴奋地跳来跳去。我希望我知道他们在说什么......！ 她想。 我想知道他们是否在谈论我……我敢打赌他们是！ 哦，我希望我能去和他们谈谈……！ 珍妮想起这几天自己在城里搞的一些恶作剧，强忍着笑。 哦，我得去那里听听……！ 不，不，我最好不要……我不能那样做……但我必须，我必须！ 噢噢，我知道我应该为自己感到羞愧……但这真是一个不容错过的机会！
珍妮小心翼翼地从椅子上站起来，慢慢地将它从桌子上拉开，小心翼翼地不要做出任何突然的动作，以免引起附近其他顾客的注意。然后她熟练地穿过密密麻麻的人群，朝着房间对面某张桌子的大致方向走去。在人群中穿行就像穿针一样，但不知怎的，珍妮成功了，她纤细的身体在最狭窄的通道里滑行，只是偶尔碰到一个困惑的男性赞助人，他通常会环顾四周，他很困惑，想知道他刚刚感觉到从他身边走过到底是什么
“好吧，”蒂芙尼一边说，一边擦掉嘴唇上的最后一点卡布奇诺，然后从桌子上站了起来。 “开始。” 她朝特德桌子的方向走了几步，然后僵住了，转身面对她的两个朋友。 “看，嗯，”她说。 “你们怎么不在外面等？”
“在外面等？” 蒂莎皱起眉毛重复道。
“做什么的？” 朱厄尔问道。
蒂芙尼叹了口气，脸上露出痛苦的表情。“看，在公共场合和这个混蛋一起出现对我来说已经够丢脸的了；我最不需要的就是让你们在场边观看和质问我！” 蒂芙尼看了看一位朋友又看了另一位朋友，赶紧改变了态度。 “来吧，拜托？看这不会花很长时间；我会在你意识到之前完成。现在来吧。” 说完，蒂芙尼温柔而坚持地把她的朋友们哄了起来，带他们走向出口。
特德小心翼翼地在拥挤的桌子之间穿行，手里小心地举着两杯热液体。有两次他差点把它们洒在路上——哎呀！！！ 他一边想着，一边险些躲过了另一次险些失手。 已经很接近了！ 他小心翼翼地从那位刚刚拉出椅子拦住他的顾客身边退开，继续赶路。
特德很紧张。即使在最好的时候，他也不喜欢人群。它们让他变得急躁，而且他在其中从来都感觉不舒服。再加上现在的情况，珍妮就在那里，看不见，而泰德也不知道对她有什么期望，泰德的紧张情绪现在几乎达到了白热化的程度。此时，他唯一的愿望只是尽可能轻松地度过今晚剩下的时间。如果他能以某种方式让珍妮尽快喝完酒，这样他们就可以在发生任何事情之前早点离开，他就很满意了。
一路上又险些失手，泰德最终到达了自己的桌子旁，小心翼翼地将杯子放下。
“这是你的饮料，”他大声低声说道，同时将其中一个杯子滑到珍妮的地方。 “别整晚都喝它，好吗？”
他在另一张椅子上坐下，轻轻地吹了吹饮料的表面。然后他发现桌子上的第二个杯子没有动。他向前倾身，又大声低声说道：
“出色地？” 他嘶嘶地说。 “来吧。喝掉吧。”
他靠在椅背上，喝了一口自己的饮料——但很快他的舌头就被滚烫的仿咖啡烫伤了。 他大声咳嗽，泪水顺着脸颊流下来。 等他回过神来，发现珍妮的饮料依然没有动。 他皱起眉头，再次向前倾身。
“怎么了？” 他低声说道。 “你是不是又因为什么事生气了？你在生闷气吗？” 他停了下来。 “来吧，你是想要的，你还是喝吧。” 他又停了下来。 “出色地？” 仍然没有回应。
那天晚上，特德第二次感到心底一阵沉沉。“珍妮？” 他低声说道，向珍妮几分钟前坐的空座位伸出一只手。 “嘿，你在吗？” 他摸索的手指除了空气什么也感觉不到。
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！特德心想，心里越来越恐慌。她……她没有……她没有！ 她没有！ 可恶，可恶，可恶！！ 特德的手继续疯狂地在空中摸索，徒劳地希望在那里找到珍妮。 “珍妮？” 他大声低声说道，语气越来越沮丧。 “珍妮，你到底在哪里？！？” 但这没有用； 珍妮走了。 最后，特德惨败地把手放到了桌子上。
了不起！他以为。那太好了！那真是太棒了！我需要这个，我真的需要！他深深吸了一口气，又缓缓吐出。好吧……好吧，冷静点……他想，试着听从自己的建议。 那么她到底在哪里？ 她到底去哪儿了？ 她——她可能只是起身去洗手间什么的……是的……是的，就是这样……那就是她必须去的地方……她几分钟后就会回来，就这样……没必要惊慌……毕竟 ，可能发生的最坏情况是什么？ 对于这个无声的问题，他不由自主地想到了几个可能的答案。 该死！ 他一边想，一边用手掌猛击桌面。
在接下来的看似无尽、漫长的几分钟里，随着饮料逐渐冷却，特德靠在椅子上，扫视着咖啡店的内部，期待着随时会发生什么骚动，但同时又默默地希望和祈祷没有人会这样做。当他忧郁地环顾四周时，他对第二个感到更加恼怒和恼怒。他感觉自己就像一个蓝丝带奖傻瓜。他似乎是第十亿次叹了口气，然后摇了摇头。
我到底在这里做什么？他问自己。我为什么会在这里？我一定是疯了……为什么我要让她说服我呢？ 我早该知道她会做出这样的事！ 妈的，我现在感觉自己真是个白痴，让她这样操纵我！ 她也这么做了：她操纵了我！ 我让她这么做了！ 就像一个成熟的白痴一样！
特德坐在那里，默默地生气了几秒钟，尽管对他来说，这感觉就像几个小时。好吧，没有了！他以为。就是这样！这是最后一根稻草！我不会再让她继续这样利用我了！从今往后，她只能靠自己了！他喝了一口之前热腾腾的无咖啡因咖啡——现在已经达到室温了——吞咽时脸色发酸。 了不起！ 他一边想着，一边盯着冰冷的黑色液体。
泰德太沉浸在自己的私下生闷气中，以至于他没有注意到一位非常迷人的年轻女子走近他的桌子，她的年龄与珍妮差不多。她在附近站了几分钟，盯着他，希望他注意到她，但他从来没有注意到。事实上，直到她最终和他说话，他才开始意识到她。
“嗯嘿嘿！” 她微笑着说道。 “看看谁在这里！如果不是特德·罗森菲尔德的话！”
“罗森塔尔。”泰德出于习惯，自动回答道，甚至没有抬头。
“随便吧。”蒂芙尼小声嘀咕道。 刹那间，她的笑容消失了，取而代之的是一种不自然的酸涩表情，但很快又恢复了之前阳光明媚的性格。 “好吧好吧，这也算是巧合吧！” 她说，她的语气与她难以置信的乐观态度相匹配。 “我和我的朋友正在谈论你！介意我坐下吗？”
“是的，当然，无论如何。”泰德回答道，几乎没有在听，他的眼睛仍然扫视着人群。 然后，他仿佛突然察觉到了少女的存在，跳了起来，伸出了一只手。 “不！” 当那个年轻女子正准备拉开他对面的空椅子时，他几乎喊出了声。 “我——我是说——嗯——”他结结巴巴地说，想起椅子现在实际上是空的。 “我的意思是——嗯——当然，请继续，”他指着空椅子，邀请她坐下，然后将注意力转向人群。
然而，如果特德注意到这位年轻女子，他就会看到她美丽的容貌上又闪现出一丝恼怒的神情，但当她坐下时，她很快就被隐藏在令人作呕的甜蜜微笑后面。“好吧，好吧，”她又说道。 “我们想知道为什么你在这里如此陌生，为什么我们在这里很少见到你。” 她仔细地审视了特德几秒钟，然后，当她意识到自己仍然没有引起他的全部注意时，她的脸上再次闪过一丝愤怒的表情。 这个混蛋到底是怎么回事？ 她一边想，一边迅速回头看了一眼特德似乎正在看的方向。 他到底在那边看着什么？
“你是……”她开始说道，稍微改变了语气，但仍然保持着隐隐约约的虚假性质。 “你是一个人还是有人陪着？我没看到有人跟你一起进来，所以我想……”说着，她低头看了一眼桌上的两杯饮料，然后又抬头看了一眼泰德。
“是的，我在等——”特德不由自主地开口说道，然后看到了年轻女子看向咖啡杯的目光。 “我的意思是——不！” 他急忙说道。 “不，我——我一个人。” 随后他的目光又回到了众人身上，额头上已经布满了汗珠。 珍妮到底在哪儿？ 他以为。 我希望她能回到这里，不管她到底去了哪里！
这位年轻女子紧紧盯着泰德几秒钟，完全不敢相信他甚至拒绝承认她的存在。仿佛鼓起最后一丝勇气，她深吸了一口气，再次尝试。当她稍微移动椅子，逐渐靠近特德时，又出现了令人作呕的甜蜜微笑。她凑近他，用蜂蜜般甜美的声音说话。
“你知道，特德，我有一点要坦白，”她轻声说道，仿佛要透露一个严密保守的秘密。 “说实话，我关注你很久了。我一直在打探你。就你我而言，我一直对聪明人有一种偏爱。你 明白我的意思了吗？” 她再次微笑，扫视着他的脸，寻找一丝认可的光芒。 还是没有骰子。 她咬紧牙关，砥砺前行。
“我知道你也一直对我有兴趣，”她继续说道。 “没关系，你承认吧，我知道你一直在打探我，你一直暗恋着我……不是吗？”
最后，特德的注意力从人群中转移了足够长的时间，只集中在坐在桌边他旁边的年轻女子身上。一开始他只是扫了她一眼，几乎就像是路过一样，然后他的目光就定定地落在她身上，专注地凝视了她好几秒。
啊哈！年轻女子想。最后！我终于引起了他的注意！她伸出一只手，轻轻拍了拍特德的手臂。“我知道你很想约我出去……不是吗？” 她带着温暖的微笑说道。 “但你从没想过你会有机会，对吧？你从没想过我会说‘是’……”她停了下来，直视着特德的眼睛。 “嗯……你知道……”她害羞地说（或者是一种合理的模仿。）“如果你确实约我出去……机会很大……我可能会说‘是’……”她向他露出了灿烂的微笑，露出了 完美整齐的洁白牙齿令人眼花缭乱。 “所以来吧：你为什么不问我？你知道你想……来吧：问我……”
泰德继续茫然地盯着这个陌生的年轻女子几秒钟。说实话，此时泰德确实想到了一个问题，看着她，心里翻来覆去。最后，仿佛受到女孩友好、邀请的态度的鼓励，特德大声问出了他一直在想的问题：
“你到底是谁？” 他问。
