“岁月号”沉船事件1000日将近,韩国民众举行第11次烛光集会悼念岁月号沉没中的死难者。集会哀悼开始。
丁酉年,新年初始,烛火燃起。2014年4月16日运载包括檀园高中高2学生324名在内共476位乘客的岁月号沉没,距其沉没的第1000日即将到来,这次烛光集会是为了悼念岁月号沉没惨案中的死难者。
세월호 1000일 앞두고 세월호 추모 분위기 11번째 촛불집회 열려..묵념으로 집회 시작
정유년 새해에도 촛불은 켜졌다. 2014년 4월 16일 단원고 2학년 학생 324명을 포함해 476명을 태운 세월호가 침몰한 지 1000일이 임박한 만큼 이번 촛불집회는 '세월호 참사'를 추모했다.
关键词:
추모 追悼,缅怀
묵념 默念
침몰하다 沉没,淹没
임박하다 迫近,濒临,临到
语法:
1、ㄴ/은 지
依存名词用在动词词干后,表示经过的时间,相当于韩语的“以来”
한국에 온지 1년이 되다 来来韩国一年了。
2、만큼
A依存名词
用在谓词ㄹ,을,ㄴ,은后表程度
먹을 만큼 사라吃多少买多少
B用于谓词ㄴ,은,는니,으니,느니,던后表原因或根据
그가 직접하는 만큼 일이 잘 될 것이오因为他亲自做,所以这是会成功的。
2、添意助词,用在体词后表程度
이만큼 큰 빌딩은 없다 像这么大的楼房,没有。