《论语》打卡(2022.5.13)
9.11:【原文】颜渊喟[kuì]然叹曰:“仰之弥[mí]高,钻之弥坚;瞻[zhān]之在前,忽焉在后。夫子循循然善诱人,博我以文,约我以礼。欲罢不能,既竭吾才,如有所立卓尔。虽欲从之,末由也已。”
【译文】颜渊感叹地说:“我的老师啊,他的学问道德,抬头仰望,越望越觉得高;努力钻研,越钻研越觉得深。看着好像在前面,忽然又像在后面了。老师善于有步骤地引导我们,用各种文献来丰富我们的知识,用礼来约束我们的行为,我们想要停止学习都不可能。我已经用尽自己的才力,似乎有一个高高的东西立在我的前面。虽然我想要追随上去,却找不到可循的路径啊。”
9.12:【原文】子疾病,子路使门人为臣。病闲,曰:“久矣哉!由之行诈也,无臣而为有臣。吾谁欺?欺天乎?且予与其死于臣之手也,无宁死于二三子之手乎?且予纵不得大葬,予死于道路乎?”
【译文】孔子病重,子路找来一大群孔子的学生充当家臣准备料理丧事。后来孔子的病好些了,知道了这件事,说:“仲由做这种欺诈的事情很久啦!我没有家臣而冒充有家臣。我欺骗谁呢?欺骗上天吗?况且与其让这些“家臣”给我操办后事,我更希望是你们这些亲近的学生来送终啊!而且我即使不能按照大夫的葬礼来安葬,难道你们会把我扔在路边不管吗?”
我的心得体会:
1、谦虚好学的颜回对自己的老师发出了由衷的赞美,可真是千年第一赞啊!孔子学而不厌,诲人不倦,温、良、恭、俭、让的人格魅力,不仅折服了颜回等众弟子,更是同日月之光,人天共仰。
2、生活在礼崩乐坏的春秋时代,孔子痛心疾首,决心担当起维护周朝礼乐制度、复兴周文化的使命。他治国的理念难以实现,难免心生感慨。但孔子“不器”,转身广收弟子,以礼化人,成为万世师表,也算尽其所能了。