내 사랑은 단 하루도 못 쉬어
我的爱 一天都不休息(全年无休)
너 없이 난 한 순간도 못 살아
没有你 一天都不能活
니가 있어야만 난 숨을 쉬어
只有你在 我才能呼吸
영원히 언제까지나 사랑해
我永远爱你 无论到何时为止
——케이윌+MC몽<러브119>(K.will+MC梦《Love119》)
单词整理:
1.순간[名] 瞬间,刹那
2.살다[动] 活,生活,过日子
3.영원히[副] 永远地
语法整理:
-까지
接在名词/代词/部分副词后,表示时间或距离的终点或程度
여기까지
到此为止
언제까지?
到什么时候为止?
이렇게까지 해야 돼요?
一定要做到这种程度吗?
每天分享一句韩语歌词。在向往爱情的时候,听K.will的Love 119,觉得很甜。在想要放弃爱情的时候,觉得这段歌词令人窒息。可能没有谁没了谁不能活吧,除了父母。这么看来,这首歌描述的是那种即使分手也还死缠烂打的固执的男人。歌词来自K.will+MC梦《Love119》,试听:https://www.xiami.com/song/VfEe7f7c2?spm=a1z1s.6659513.0.0.8DgwOT