云华洞

宋湘

只合任他顽，谁又来凿开混沌；

既然如此怪，我亦欲粉碎虚空。

一、注释

1.云华洞——云华洞,在云南昆明西山。昆明名士杨汝兰、杨际泰父子组织石工开凿,共历十三个春秋。

2.宋湘——宋湘，清广东嘉应人，字焕襄，号芷湾。嘉庆四年进士。工诗，所作能自成一家面目。有《不易居斋集》、《红豆山房诗钞》

二、赏读

1.格律

只合任他顽，谁又来凿开混沌；

仄仄仄平平，领字仄平仄仄；

既然如此怪，我亦欲粉碎虚空。

仄平平仄仄，领字仄仄平平。

“谁又来”和“我亦欲”领字，领字不计平仄。

上下联各分句：24节奏点平仄交替，对应24节奏点平仄相反。

上联句脚：平仄，下联句脚：仄平。

2.对仗

上下联一分句：

“只合”和“既然”状中结构词组相对；

“任他”和“如此”动宾结构词组相对；

‘顽’和‘怪’形容词相对。

上下联二分句：

“谁又来”和“我亦欲”三字领相对；

“凿开”和“粉碎”并列结构词组相对；

“混沌”和“虚空”并列结构词组相对。

3.联意

云华洞

宋湘

只合任他顽，谁又来凿开混沌；

既然如此怪，我亦欲粉碎虚空。

云华洞所在的西山，怪石嶙峋，难道只应任其顽劣？那么谁来给它们开悟明智呢？如此其妙怪异，我也想粉碎虚空，得成大道呀。

 4.评赏

此联是题的昆明西山《云华洞》，“云华洞”石室中央供奉着主宰读书人文运的魁星，魁星北侧供奉主宰功名禄位的文昌帝君，南侧供奉主宰武运的关圣帝君，都是道教尊崇的神。

上联，切景“怪石嶙峋”，而言道之开悟明智也。一分句，“只合”，只应；‘顽’，顽劣，意思是山石怪异，像顽皮的孩子。二分句，“混沌”，古代传说中指世界开辟前元气未分、模糊一团的状态，这句有二层意思，一是说山石不通，杨汝兰父子给开通了云华洞，二是说道的可以开悟明智，劈开混沌的状态。

下联，切景“三尊神像”，而讲道家诸法空相的最高境界。一分句，“既然如此怪”，也有两层含义，一是说山石怪异，二是指道法奇妙。二分句，“粉碎虚空”，同意包含两层意思，一是说杨汝兰父子打碎虚空，清道光庚子年，杨汝兰继吴来清之后，为“俯瞰滇池，极山水之胜”，以慈云洞向南开凿“云华洞”；二是指道家的“虚空粉碎”，《心经》所说的诸法空相，一个境界就叫做粉碎虚空，就是道法归一的无我境界。

整幅联，使用双关的修辞手法，切景切事，幽默谐趣，别具一格。表达了对杨氏父子开山霹洞的赞扬之情，和自己的向道之心。