阅读背诵
葛之覃兮,(一种植物,葛草长势茂盛)
施于中谷,(蔓延到整个山谷)
维叶萋萋。(叶子绿油油又茂盛)
黄鸟于飞,(鸟在其中飞舞)
集于灌木,(落在灌木树丛上)
其鸣喈喈。(叽叽喳喳像歌唱)
葛之覃兮,(葛草茂盛)
施于中谷,(蔓延山谷)
维叶莫莫。(叶子浓密茂盛)
是刈是濩,(把它收割回家煮)
为絺为绤,(剥细线织葛布)
服之无yi4。(穿上织好的葛衣很舒服)
言告师氏,(要回去告诉师姆)
言告言归。(我要告假看父母)
薄污我私,(先把里衣污垢洗干净)
薄浣我衣。(再把外衣也洗干净)
害浣害否,(把夫家洗与不洗的都整理好)
归宁父母。(然后安心回家问候父母)
这是一首出嫁女子回娘家的诗篇,全本主讲女子回娘家时的准备工作以及心理状态。初读时没什么感觉,再读时到是能体会其中滋味了。想想也是哈,我们女子不管是远嫁近嫁夫家,都是每日任劳任怨地把夫家打理好,生活也许无差别,但说到底还是没有娘家舒心,在娘家即使自己偶尔偷个懒没有个形象也不会怎么样,可以安心窝在父母边上撒个娇耍个赖,回味自己也是个小女孩的状态,这种全然放松的状态是夫家体会不了的。
古时候的人写这些羞羞答答的心事,总是喜欢用这些花草树木山山水水来描绘自己的心态,真是怪可爱的。
对于我这种没什么文化的人,看山是山看水是水,总不会含沙射影的来描绘这种弯弯绕绕的委婉心思。所以有时候感觉我们现代人说话都没有什么艺术节操。