这是弘一法师辞世前在致生平至友夏丐尊、弟子刘质平和性愿法师的遗书中附录的四句诗偈。前两句是警劝他们勿要执迷于人生表象,如此而想获取正觉正悟,无异于南辕北辙、缘木求鱼;后两句是对自己灵魂得到美好归宿颇感欣慰。
“君子之交,其淡如水”应该解释为,君子之间的交往如水一般纯净,不带杂质。“ 执象而求,咫尺千里”是说如果只看朋友交往的表面现象,好像看到了真实情况,实际上差得远了。
“问余何适,廓尔亡言。”是说问我将到哪里去安身呢,前路广阔,我无言以对。“华枝春满,天心月圆”是说但只见春满花开,皓月当空,一片宁静安详,那就是我的归处啊。
大智者的告别仪式的确有些与众不同,弘一法师大慈大悲的临终关怀(反过来,是死者关怀生 者)给今天的人们依然留下了至为深切的感动。