大車揚飛塵，亭午暗阡陌。中貴多黃金，連云開甲宅。路逢鬥鶏者，冠蓋何輝赫。鼻息干虹晲，行人皆怵惕。世無洗耳翁，誰知堯與跖。
亭午，正午。阡陌，田间小路。中贵人，唐朝宦官的称呼。斗鸡者，玄宗在宫中设有专门的宦官畜养斗鶏。晲，同霓。洗耳翁，指尧时的许由。传说他听说尧要禅位与他，就跑到颖水隐居，并以水洗耳，以示尧的话污了他的耳。跖，即盗跖，传说春秋时率领数千人造反的领袖。
正午时分，有大车飞驰，扬起的尘土，遮蔽了阡陌。宦官们家富黄金，府第高耸入云。路上遇到负责养斗鶏的人，冠盖煊赫，光彩照人。他们的鼻息上冲虹霓，吓得行人都诚惶诚恐。世上没了许由这样的人，谁还分得出谁是尧谁是跖呢？
