二、北次二经
【导读】
《北次二经》中记载了从管涔山到敦题山共计十七座山的地理位置。它们大致位于今山西、河北、内蒙古自治区以及蒙古国境内。
这些山中生活着无数的怪兽，有独角的勃马、虎齿人爪的狍鸮、马尾猪鬃的独yù（犭谷）等。这列山系中还盛产各种各样的玉石及矿物。
【原文】
3.27 北次二经之首，在河之东，其首枕汾，其名曰管涔之山。其上无木而多草，其下多玉。汾水出焉，而西流注于河。
【译文】
北次二经中的首座山，位于黄河的东面，起始于汾河边上，名叫管涔山（在今山西宁武县境内）。
山上没有树木，长着很多草，山下有很多玉。
汾水发源于此山，向西流入黄河。
【原文】
3.28 又西二百五十里，曰少阳之山，其上多玉，其下多赤银。酸水出焉，而东流注于汾水，其中多美赭。
【译文】
再往北二百五十里有座山，名叫少阳山（一说即今山西关帝山），山上有很多玉，山下有很多赤银。
酸水（水名，今山西的文峪河）由此山发源，向东流入汾河，水中有很多优质红土。
【原文】
3.29 又北五十里，曰县雍之山，其上多玉，其下多铜，其兽多闾麋，其鸟多白翟（dí）、白䳑（yǒu）。晋水出焉，而东南流注于汾水。其中多鮆（jì）鱼，其状如儵（tiáo）而赤麟，其音如叱，食之不骄（一作“骚”，指狐臭）。
【译文】
再往北五十里有座山，名叫县雍山（今山西晋祠西山），山上有很多玉，山下有很多铜，山中的野兽多为闾（兽名）和麋鹿，鸟类多为白色长尾野鸡和白翰。
晋水（水名，在今山西境内）发源于此，向东南流入汾河。水中有很多鮆鱼（刀鱼），形状像儵鱼，它的鳞片是红色的，发出的声音如人的呵斥声，吃了这种鱼的肉，可以消除狐臭。
