編集部：クララさん、カレンさん、初めて行ったライブを教えてください!
「YUI」
YUIさんのライブでしたヾ(´︶`♡)ﾉ♬☆♪
2008年の夏頃だったと思います(*˙˘˙*)! お母さんと2人で行きました\ ♪♪ /
ホールで1階の後ろのほうでした!✩⃛ೄ
アンコールで、ギター1本でマイクを使わずに歌っていたのが、1番印象に残っています(❁˘ ˘❁)
レッスンなどでもYUIさんの楽曲を歌わせて頂いていたので、生で歌が聴けて本当に感動しました( ´•̥ו̥` )♡
「MARIA」
今はもう解散してしまったんですけど、MARIAというガールズバンドさんです!!
はっきりとは覚えてないんですけど、2007年頃だったと思います⌣̈⃝♡⌣̈⃝♡
お母さんと一緒に行きました☆∗*ﾟ
スタンドでステージ向かって右側の前の方にいたと思います(*ˊ˘ˋ*)♪
初めてバンドを生で見て本当に刺激的でした(๑⃙⃘ˊ꒳ ˋ๑⃙⃘)
それまでは音楽スクールでの発表会しか観たことがなかったので、それとは全然違った雰囲気で終始興奮しっぱなしでした!(笑)
編集部：クララさん、カレンさん、ありがとうございました!
翻译如下：
編集部：库拉拉桑、卡莲桑、请告诉我第一次去看的live!
库拉拉
「YUI」
是YUI桑的liveヾ(´︶`♡)ﾉ♬☆♪
我想大概是2008年的夏天(*˙˘˙*)! 和母亲两人一起去的\ ♪♪ /
位置是在大厅的后面!✩⃛ೄ
アンコールで(不会)、用吉他弹唱的歌、是留给我印象最深的(❁˘ ˘❁)
因为即使是在上课的时候也能唱YUI桑的歌(?)、能直接听见真的是很感动( ´•̥ו̥` )♡
卡莲
「MARIA」
虽然现在已经解散了、说起MARIA来还是ガールズバンドさん!!
虽然已经不怎么记得清了、我想应该是2007年的时候⌣̈⃝♡⌣̈⃝♡
和母亲一起去的☆∗*ﾟ
スタンドでステージ向かって右側の前の方にいたと思います(*ˊ˘ˋ*)♪(不会
第一次直接看到乐队(?)的时候真的很刺激(?)(๑⃙⃘ˊ꒳ ˋ๑⃙⃘)
虽然之前也在音乐学校的发表会上看过乐队、但是这个的气氛和那个是完全不一样的我一直都很兴奋(?)(笑)
編集部：库拉拉桑卡莲桑非常感谢!
本文提供：claris粉丝团爱者；翻译君：好吃842；第二张图：艾子！
缘叶二次元目前正在招收动漫文字类的稿件，要是你也想投稿可以来：http://www.dmacg.net/98.html 查阅更多动漫文字投稿细节！
缘叶二次元，希望能够给更多喜欢的动漫(ACG)的人一个平台!
