式微,式微,胡不归?微君之故,胡为乎中露。
式微,式微,胡不归?微君之躬,胡为乎泥中!
这是《诗经.邶风.式微》,讲的是古代人民服劳役时的怨词:为了君主的事情,为了君主的贵体,天黑了还在露水中、泥水中深一脚浅一脚地奔波。其中是怨愤,又是无奈。当然这只是理解诗的一个角度。
魏俊梅老师讲到,也有人认为这是情人幽会相互戏谑的情歌;《毛诗序》说是黎侯为狄所逐,流亡卫国,其臣子作此诗劝他归国。而刘向《列女传·贞顺篇》则说是卫侯之女嫁黎国庄公,却不为其所纳,有人劝以归,她则赋此诗以明忠贞之志。
我最喜欢的是魏老师讲此诗是归隐诗之鼻祖,后世陶渊明(田园将芜胡不归)、王维(即此羡闲逸,怅然吟式微)等人的归隐诗都受其影响。是呀,既然世道不清明或者不适合自己了,胡不归?对那些心中自有天地的人来说,归去,归去,田园闲逸才是一种志趣。
这首《式微》篇幅虽然短小,但是它却可以有那么多种的理解,因此我觉得它意蕴悠长。为了学会吟诵这首诗,反复听魏老师的吟诵录音,再想着魏老师讲的那些事,就感觉学吟《诗经》是一种美好的感受。
今天我们学校对高年级学生进行阶段性摸底测试,五校联考,考了一上午,下午阅卷。我们五六年级语文老师阅五个学校的五年级语文试卷。一刻不停歇地忙活了一下午,到放学也没阅完。领导说早晚阅完了回家。看着天色渐渐暗下来,越来越黑,我一下就想到了《式微》:“式微,式微,胡不归?”不过后面我改古诗为我用了:“微生之故,胡为乎楼五”(阅卷地点在五楼),“微命业啊,胡为乎灯下”。
尽管加班初有微词,但想到今天能及时完成阅卷,周一就不会耽误正常工作,忙活起来还是很尽心且快乐的。明清盛世,偶有晚回家也无妨。
于是,轻吟着我的《式微》,快乐工作到快九点才回家。
回家路上:“式微,式微,胡不归?微生之故,胡为乎晚风中……”