原诗：
《客至》
杜甫
舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。
花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。
盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。
肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯。
白话：
草堂的南北绿水缭绕、春意荡漾，只见鸥群日日结队飞来。
长满花草的庭院小路不曾因为迎客而打扫，只是为了你的到来，我家草门首次打开。
离集市太远盘中没好菜肴，家境贫寒只有隔年的陈酒招待。
如肯与邻家老翁举杯对饮，那我就隔着篱笆将他唤来。
猜读：
首联写群鸥常访春水缭绕的草舍，寓情于景，表现了诗人闲逸江村的寂寞心情。
颔联采用与客谈话的口吻，今日“君”来，扫径开门，益见两人交情之深厚。
颈联写诗人待客就餐劝饮，写出了竭诚尽意的盛情和力不从心的歉仄，表现出了主客之间真诚相待的深厚情谊。
尾联写主客越喝酒意越浓、兴致越高，诗人高呼请邻翁共饮作陪，写出了席间兴奋、欢快的热烈气氛。
诗中把门前景，家常话，身边情，编织成富有情趣的生活场景，显示出浓郁的生活气息和人情味。
