作者:[古罗马]塞内加
(1)即使生命能延续千年,也还会缩短成最短的期限:那些恶习将吞噬大部分的空间。你真正能拥有的时间——以为可以延伸,但其实稍纵即逝的时间——也必将很快从你身边溜走:因为你没有抓住它,或将它拉回来,或试图拖延它——这个速度最快的东西,而且让它溜掉了,似乎它是某种多余的或是可以替代的东西。
(2)对于那些沉迷于某一活动的人来说,生活是最不重要的事了,而没有比生活这门课程更难学的了。其他技艺的老师到处都能找到,实际上有些技艺连小孩子都非常精通,可以胜任教师一职。但是学会如何生活却要耗费一生的时间,而且可能会让你更惊讶的是,学会如何死也要用一生的时间。
(3)生命分为三个阶段:过去,现在和将来。这其中,现在是短暂的,将来是不确定的,过去是定型了的。
(4)既然自然允许我们与每一时代结交,为什么不舍弃这短暂的现时,全身心地研究过去。那是无尽的,永恒的,可以与睿智的先哲共享的时光。
(5)我们总习惯说自己无力选择父母,他们是命运偶然间配送给我们的。但是我们可以做我们愿意做的任何人的孩子。
(6)对于忘记过去,忽略现在,恐惧未来的人来说,生命是短暂的,焦灼不安的。
(7)总有使你焦虑的原因,或因为富足,或因为窘迫。生活滚滚向前,一个牵绊接着一个牵绊。我们总是渴望悠闲自得的生活,但却从未享受过。
(8)你曾向自己承诺要做更有价值更大的事情。他们不缺少称职的、努力工作的人。呆头呆脑的驮畜比纯种马更适合驮重,谁会让马负重而减缓其疾驰的速度?
(9)最不幸的是那群人,甚至不是为了自己的杂务缠身而辛苦,而是要根据别人的睡觉时间来调整自己的睡眠,根据别人的步法来行走,在爱与恨这些最自主的事情上也要唯他人之命是从。如果这种人想知道他们的生命多么短促,先让他们想想生命中属于自己的那部分是多么少吧。
只读了前面第一节,论生命之短暂,后面,致赫尔维亚的告慰书和论心灵之安宁,似乎都贯穿了 珍惜时间 这一主旨,翻译过来的文字,读起来晦涩枯燥,本着珍惜愉悦感的心情,这本书就到此为止吧。