上世纪，三毛是文坛上一颗惹人注目的星。在撒哈拉的生活，与荷西的爱情，灵动的性格，让她宛如一个落入凡间的小精灵。从她的文字中，你可以看到她走过的路，爱过的人，流过的泪，还有那如火一般炽热的性格。她的文字，注定会被传颂。珍妮特·沃尔斯说：“人和动物一样。有的乐于被关在栏中，有的非要去自由的流浪。”而三毛，大概就是后者的代言人。
1979年岁末，由齐豫演唱的《橄榄树》正式发行，歌词来自于三毛的作品：
不要问我从哪里来
我的故乡在远方
为什么流浪远方
为了我梦中的橄榄树
........
充满着理想主义的旋律，加上三毛传奇般的故事，让歌曲直至今日长盛不衰。一时让人们对流浪充满向往。
然而，就在大家的理想主义情怀高涨时，我们却不得不迎来这样一个事实，三毛所写的词，并不是这样的。其实，三毛的原文是这样的：
为了天空的小鸟
为了小毛驴
为了西班牙的姑娘
为了西班牙的大眼睛
......
对，不是 橄榄树，是小毛驴。现在我们听到的橄榄树，是为了迎合大众的口味修改过的，唱片方觉得小毛驴不够文艺，不过这并不是三毛修改的。三毛说，我才不会为天空飞翔的小鸟去流浪。如果流浪只是为了去看天空飞翔的小鸟和大草原，那不流浪也罢。这，很三毛。
三毛还说，其实流浪一点都不浪漫，有这种想法的，就不适合流浪。
三毛为什么流浪，我们不得而知，可能是性格使然，可能是因为爱情，可能这对于她来说纯粹是一种经历，但是，我们知道的，三毛并不是为了去看远方的小鸟和草原，用现在的话说，并不是为了诗和远方去流浪。
不否认，现在大多数的人心中，都会梦想着自己有一天会像三毛一样，穿着波西米亚的裙子，成为沙漠中最绚丽的流浪者。我们也不能否认，我们之所以有一个流浪的梦，是因为我们的心无处安放，去流浪，只不过是为了找个地方把自己支离破碎的心安放，最终成为一个心有所属的人。但是，如果心没有真正栖息的地方，我们到哪里都在流浪。
三毛并不是为了梦中的橄榄树流浪，她一生都在流浪，但是，在世人眼中，她的心，并没有流浪，因为它有所属。
所以，亲爱的你们，别让自己的心流浪了。
