“某某一族”现在已经是流行语汇了，当年的嬉皮一族，雅皮一族，如今再也没人关注，称不上时髦了，那是属于上个世纪的流行，听听，上个世纪了，你再翻出来岂不成了老古董？现在的白领群里，流行的是小资，更进一步的说，或者更新潮的说，那叫bobo。而按照我们时下流行语汇的原则，跟bobo有关的，追随bobo的人，自然就得叫“bobo一族”，也有叫波波，乃至布波的，反正都是指这群人。
但到底怎么样的格调可以叫做是bobo呢？据说，这两个波，前一个意思是布尔乔亚（bourgeois），不就是我们熟悉的小资产阶级吗？而后一个是指波希米亚（Bohemia)，是一个自由自在的流浪民族，穿得拖沓繁复，毛毯裹着花边的，但是个性随遇而安，因此居无定所。这被认为是当代白领的双重理想，有一点闲钱，然后过格调精致的流浪生活。
于是在继60年代的嬉皮（hippies）、雅皮（yuppies）之后，现代城市最“时髦”的族群是“波波”（bobo），小资与流浪两者的结合体。由于如果把它叫做boppies的话，估计只能译成“波皮”了，所以它就只好叫做了“波波”。
一般说来，波波族都拥有高学历高收入，在职业场摸爬滚打兼游刃有余，算是当下十分精英的一批人，生活也是衣食无忧，属于还有机会时不时奢侈一下的。但是在心灵深处的追求上，波波族人们却非常向往反叛，或者说是对现时文化的一种疏离。如果说60年代的时候，嬉皮一族是反叛青年的代表，而80年代雅皮族给我们的印象则是努力进取有为的青年形象。那么现在的波波族则是两者的结合，他们一方面非常重视物质，对金钱的追求执著而不做作，但是在经济能力可负担的范围内，他们也常常有着为了娱乐一掷千金的挥洒。
其实波波也好，嬉皮、雅皮也罢，全都是时尚媒体造出来的一个消费模板，就像我们在一开始就说到的，白领甫一登上时代的舞台，最早关注他们的，就是一些商家，而原因即在于他们的消费能力。他们中的流行，的确能够成为一种文化，但是它与其说与社会、文化相关，倒不如说和消费联系更为紧密，因此这个文化的受益者，到底是谁，看看各大商厦里，挂在最显眼的地方，买得很火的绣小花、镶蕾丝的“波波裙”，就知道了。
