言入黄花川，每逐青溪水。
随山将万转，趣途无百里。
声喧乱石中，色静深松里。
漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇。
我心素已闲，清川澹如此。
请留盘石上，垂钓将已矣。
青溪：今陕西勉县东。
言：发语词，话说。
黄花川：在今陕西凤翔县东北。
逐：顺，循。
将：将近。
万转：形容山路千回万转。
趣途：趣同“趋”，走过的路途。
漾漾：水波动荡。
泛：飘浮。
菱荇 [xìng] ：荇，荇菜，多年生草本植物，叶子略呈圆形，浮在水面，根生在水底，花黄色，蒴果椭圆形。茎可以吃，全草入药。菱荇，泛指水草。
澄澄：清澈透明。
葭 [jiā] 苇：葭，初生的芦苇。葭苇，泛指芦苇。
澹 [dàn]：恬静安然的样子。
请：愿。
盘石：又作磐石，又大又平的石头。
每次到黄花川游玩，常常沿着青溪辗转前行。溪水依随山势千回万转，走过的路途却没有百里。
水溅乱石喧嚣声不绝于耳，山色掩映在松林中静谧安详。清澈的溪水中，菱藕荇菜随波荡漾，还有芦苇倒映其上。
我的心平素已习惯闲静，就像青青的山川一样淡泊安然。就让我留在这盘石上，一直垂钓到终老好了！
图片来自网络
学古诗｜王维23·田园乐七·酌酒会临泉水
学古诗｜王维22·田园乐五·山下孤烟远村
学古诗｜王维21·田园乐四·萋萋春草秋绿
学古诗｜王维17·田园乐六·闲居
