今日误入对对子的文字游戏,竟沉醉不知归路。
大半晌的时间,也颇消耗灵感。有妙手偶得的欢喜,也有索尽枯肠的无奈。成果嘛,有几句新巧的,但大多较为生硬,蹩脚。但不管怎么说,来自于自己的脑袋瓜,且将其记下来,回看时不失为一件赏心乐事。
他: 莹莹皎月如霜,纤纤素手如雪
我:依依弱柳似烟,盈盈清眸似水。
(注:这里我觉得把"清眸似水"改成"清眸若水"更好,奈何人家上联前后半句都有一“如"字。为了对仗工整,我的下联也只能保持前后一致了。)
他:云绘一天山
我:风皱千江澜
(注:此句灵感来自:风乍起,吹皱一池春水。)
他:红豆入骨刻相思
我:绿酒熏颊蕴羞意。
(注:这里的"绿酒"取自白居易《问刘十九》中的"绿蚁新醅酒",倒也不算强拗。现在突然想到《红楼梦》里,宝钗劝宝玉将"绿玉"改为"绿蜡”,取"冷烛无烟绿蜡干"之句。绿蜡指的是芭蕉,也是植物,正好上联"红豆"相对。可对:绿蜡映颊生幽意。)
他:入世风云起
我:归山尘烟息。
(注:看到上联,我心中就冒出孟子笔下景春评价公孙衍,张仪"一怒而诸侯惧,安居而天下息"的句子。本来想用"狼烟",又觉得和"风云"不太对仗,所以换成尘烟。但"尘烟"感觉不是形容那些搅弄天下的纵横家们,倒像是说厌倦了官场的陶渊明之类的隐客了,与上联意味略有出入。不过我还是挺喜欢这个对子的。)
他:东山寻月客
我:西岩觅云僧
(注:此句我最喜欢。此联上句有两种句读:①东山/寻月/客②东山/寻/月客。①的意思是在东山上寻找月色的那个人,②的意思是在东山上要寻找那个月下人。要让下联也有两层含意,着实很难。云对月,倒轻松,下联难就难在既要与"客"相对,还要能和"云"相连。“僧"字在脑海里忽一下蹦出来时,简直连我自己都击节称妙了。"云僧",云深不知处的僧人,不太契合了吗?
他:杯中有酒
我:云后无月
他:一壶浊酒慰相思
我:半杯清茗抚尘心
他:红楼梦中梦红楼,人来人往,
热闹风光。
我:西厢记里记西厢,情起情灭,
冷落尘香。
他:将军金戈铁马
我:美人绿陌芳华
他:红墙绿瓦浓墨处
我:黛眉青眸淡描时
(注:上面这几联对的都一般般,牵强附会了点)
他:莫言路遥余秋雨
我:亦舒冰心朱自清。
(注:以作家名组成有实际意义的话,局限性太大。所以对的有些勉强)
他:谁人将裘换美酒。
我:何时教月消清愁。
(注:这个还算满意,谁人对何时,比较工整, 用月这个意象,我主要想表达的是 一份天涯羁旅人的乡愁)
烟斜雾隐山中客
浪涌潮拍水边翁
(注:这一联仍存在意境分歧问题。前面四字和后面三字可以是并列的意象,但也可以是动宾的关系。所以,第四字必须是动词,而且要与后边有自然的关联。整句对的还算可以,就是浪涌潮拍不如烟斜雾隐这个词完整流畅、浑然一体。)
他:江上远行人
我:山中忽来客
(注:这一联上联的远字太妙了,既有那种"孤帆碧空尽"的形境,又有渐行渐远的动态。和前面一样,还可以有两种读法:①江上/远/行人②江上/远行/人。所以此联难对。不过"山中忽来客"这句单摘开所感受到的意境,是我满意的。)
他:山里画春色,寺外有人家。
我:林端染秋意,江畔无木华
(注:前半句对的尚可,后半句实在不知该拿什么来对"人家"。无木华,意思是秋天,万木萧条,失去了芳华。木华这个词是从"水木清华"中硬拗来的,哈哈。)
他:听琴琴音绝
我:抚弦弦声断。
(注:这个对的比较轻松。而且自我感觉上下联意境挺圆融的,是一种"弦断有谁听”的知音不再的孤独。)
他: 风携柳条起
我:云迎燕翅归。
(注:枝条是柳的一部分,翅是燕的一部分。但枝条随风起没毛病。说归来的是燕翅却很勉强。燕才是主体。所以这个翅似乎晦涩了一些。但又莫名带种灵动的新意。让我不舍得换了它。吼吼)
他:庭前流水落花败
我:①园中矮篱曲径香。
②郭外平芜青山远
①句借用意境是:"小园香径独徘徊"及"东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖"。境味不错,但词语属于合成,不像上联"流水落花"是有密切的意象联系。②句是在其他网友对联的基础上,化用诗句"平芜尽处是春山,行人更在春山外"而得来的。
一直非常喜欢古诗词。常惊叹于那些寥寥数笔,却意境全出的诗句,简直灿若星辰,皎若明月。
可是那些词句,那些意象也只是很寻常的字和景物。为什么到了他们笔下,竟似有了魔法,触处似花开呢?可见不是说那些文字本身有多么华美奇崛,而是同样的内容,进行不同的排列组合,结果可能就是云泥之别。有些写的极美,有些写的极俗。就像给两个人完全一模一样的食材和调料,有的人能调出人间至味,而有些只能做成家常便饭。
如果把写文的能力比喻成烹调能力的话,我现在的水平还只是在于能控制咸淡的程度。
路漫漫其修远,我希望我可以学会不放弃。