山谷集中有绝句云:“草色青青柳色黄,桃花零乱杏花香。春风不解吹愁去,春日偏能惹恨长。”此唐人贾至诗也,特改五字耳。贾云:“桃花历乱李花香”,又“不为吹愁惹梦长”。
荷按:此乃山谷“夺胎换骨”手法之典型。“桃花” 句优于贾诗,零乱一词有见愁思。“春日”句略显直白,不若贾诗宛转
东坡云:“春宵一刻直千金,花有清香月有阴。歌管楼台人寂寂,秋千院落夜沉沉。”介甫云:“金炉香烬漏声残,剪剪轻风阵阵寒。春色恼人眠不得,月移花影上栏干。”二诗流丽相似,然亦有甲乙。
荷按:二诗皆婉转流丽,然东坡诗更胜一筹。首句“春宵一刻值千金” 开头有力,“花有清香月有阴”,承上句而来,言春宵良夜之珍贵,花月亦得其乐,花月亦解人意,此句绝妙。“歌管楼台人寂寂,秋千院落夜沉沉”,又转而写人之寂寞,与上两句春宵值千金形成对比,更添惆怅。又使全诗跌宕有致,有耐人寻味之深意。介甫诗前两句写景,后两句亦平弱,全诗相比东坡之诗嫌单调浅白。