中国国家统计局周六表示：1月份全国房地产市场基本保持稳定，主要城市房价小幅回落。
在过去一个月当中，一线城市最新住房价格同比12月份有所下降，二手房价格增长速率也放缓了0.5个百分点。
小城市的房地产市场正显示出增长放缓的迹象，新住宅价格的增长比一个月前下降了0.3个百分点。
在被认为是“最受欢迎市场”的15个主要城市中，7个城市新建住宅价格环比下降，而深圳、杭州和福州的房价则与12月份持平。
国家统计局统计员刘建伟表示，由于市场调控继续发挥着作用，房价总体上是稳定的。
去年年初，一些主要城市的房价飙升，政府在年底时采取了更加冷静的措施。根据中原地产(Centaline Property)的数据，中国政府实施了30多个降温政策。
相对收紧的流动性，包括去杠杆和金融风险，也有助于控制房价。机关政府不断重申，“住房是用来住的，而不是用来炒的。”即将出台的一系列土地、金融、税收政策，很有可能极大削弱房子的投资属性，让房子真正成为一个消费品而非投资品。
去年12月中央经济工作会议后发表的一份声明说，中国将在2018年实施新政策时保持政策的连续性。
预计2018年第一季度市场会逐渐降温，房价环比增幅会持续收窄。而到了2018年5月前后，房价指数环比增幅将由正转负，也即出现短周期性质的下跌拐点。受房价指数环比增幅收窄进而下跌的影响，预计70城房价同比增幅将在2018年停留在下行通道，预计到2018年10月前后或将从正增长转变为负增长。
（不久的将来小编终于也要成为有房一族了，暗自窃喜。。。欢迎留言评论~）
文章来源：China Daily
翻译小编：摇啊瑶
