《独家译文》

【原文】
"The future depends on man's being able to transcend the limits of individual cultures. To do so, however, he must first recognize and accept the multiple hidden dimensions of unconscious culture, because every culture has its own hidden, unique form of unconscious culture" ——Edward Hall in "Beyond Culture"
【译文】
未来取决于人们对“文明的共性结构”的认知。要做到这一点,他必须认同文明的空间属性,因为每一种文明都是对文明空间属性的独特解读。

最后编辑于 :
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • **2014真题Directions:Read the following text. Choose the be...
    又是夜半惊坐起阅读 12,179评论 0赞 23
  • 2017.11.4 星期六 晴 周末的一切都是那么美好,呵呵我和孩子一样,越来...
    馨逸馨诺妈妈阅读 231评论 0赞 0
  • 一 我们初识,我十六,你亦十六。我们是同班同学。我复读,你插班。我们似陌路人,从不知道有一天生命会有交集。 我们相...
    真真1阅读 851评论 7赞 1
  • 上一章|完美新娘(12) 刘丹为了感谢吴超帮了她一个大忙,特地在一家法国餐厅请吴超吃饭。吴超来餐厅的时候,还带了1...
    石如一阅读 447评论 0赞 2

友情链接更多精彩内容