2023-12-22

疑人窃履

明.刘元卿《贤奕编.警喻》

【原文】

昔楚人有宿于其友之家者,其仆窃友人之履以归,楚人不知也。

适使其仆市履于肆,仆私其直而以窃履进,楚人不知也。

他日,友人见其履在楚人之足,而心骇曰:“吾固疑之,果然窃吾履。”

遂与之绝。

逾年而事暴,友人踵楚人之门,悔谢曰:“吾不能知子,而缪以疑子,吾之罪也。请为友如初。”

【今译】

从前,有一个楚国人住在他朋友家里,他的仆人偷了他朋友的鞋,仆人把他朋友的鞋子偷拿回家。楚人不知道。

正好他让仆人去集市上买鞋,仆人偷偷地把买鞋的钱自己留下,私吞了买鞋的钱,并把偷来的鞋子交给了他。楚人毫不知情。

过了几天,他的朋友来拜访他,看见自己的鞋子却穿在楚人的脚上,心里大吃一惊,很震惊,暗自心想:“我原本就怀疑是他偷走了我的鞋,果然是他偷了我的鞋。”

朋友于是跟他一刀两断断绝了交情。

过了一年,有关这个仆人的事情终于暴露了。

那位朋友主动到楚人门上,来楚人家里,懊悔地向楚人认错,道歉说:“是我不够了解你,才错误地怀疑你,这是我的过错。希望象过去一样做朋友,我们象从前一样和好如初吧。”

【赏析】

“疑人窃履”世上的事情是复杂的,不能只根据简单的现象和主观臆想加以判断,那样往往会得出错误的结论。

“疑人窃履”是不要不加调查就随便怀疑他人,不能捕风捉影妄下结论,而是要有真凭实据,指用人应充分信任。

它启示我们,好多时候,人们之间的矛盾是由于误会所引发的,尽管误解了别人,但能在了解事情的真相后勇于承认并改正错误,这也是难能可贵的。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 完整《古文观止》最精华的篇目「300年来流传极广,影响极大」卷二 完整《古文观止》最精华的篇目「300年来流传极广...
    汉唐雄风阅读 2,012评论 0 2
  • 完整《古文观止》最精华的篇目「300年来流传极广,影响极大」卷二 《古文观止》是迄今为止对中华五千年历史的写作名篇...
    汉唐雄风阅读 2,800评论 0 1
  • 五点半闹铃一响,我清醒了,半夜偶尔能感受到被窝里有热气了,脚底也是热的,温暖对我的身体恢复是好的,我可真想早上多睡...
    与之见面阅读 53评论 0 0
  • 理论学习需做到“三注重三防止” 毛泽东同志首...
    智任阅读 58评论 0 0
  • 《智品》明代樊玉冲编写的一部权谋书,与《益智编》、《智囊全集》、《经世奇谋》合称“四大智书”。 明代樊玉冲编写的一...
    汉唐雄风阅读 7,974评论 0 0