选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）
本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/03/18/073000
读者问：
如果有一对喜欢村上春树先生又非常可爱性感气质绝佳的双胞胎美女，某一天晚上9点突然造访您出差所住酒店那宽敞的房间，您也正觉得一个人好无聊啊好寂寞啊，这时候，您会怎么办。
（JJ、男性、53岁）
村上答：
我说啊，这样的美事儿哪会这么巧就让我撞到啊。我会觉得这一定有什么陷阱。这一看就是典型的美人计嘛。恐怕是某国的阴谋吧。一觉醒来就被绑到了别的国家什么的……我当然什么也不会做咯。我会说「你们两个，请乖乖地回家去吧」。真的。
但是这个某国，到底会是什么国家啊？
村上春树敬上
