【英国】
第 2 小节。
【关键词】
4、Little Meg's Children
5、上帝的回答是‘不’
6、爬单杠
7、想办法适应
8、“扭动”……被发现了
9、玩伴
——————
【4】Little Meg's Children
这是Bion提到的另一本书。
本书写了一个感人而可爱的故事。
讲述了小Meg 在母亲去世后竭尽全力照顾 “她的孩子” 的过程中所经历的考验和困难。
父亲远在海上，家人每天都期待他回家，但是当父亲的船进来时，他却不在船上！ 小 Meg 在她的新朋友和邻居Kitty的帮助下，她发现他在世界的另一端被 “弄坏了”，谁知道他何时或是否会回来。 与此同时，小Meg必须照顾Robby和宝宝。 有好日子，也有坏日子。 有美妙的寺庙花园之旅，也有典当了他们最好的衣服 Meg才可以购买食物和煤炭的艰难过程。 但通过这一切，Meg 对上帝的简单的孩子般的信仰都带着她走过，因为她的每一个祈祷都得到了忠实的回应，一个幸福的结局就在眼前！
【5】上帝的回答是‘不’
去教堂，参加布道，Bion感觉到从痛苦中解脱出来。
想象着，救赎主活着，并将在最后一天站在“我”的坟墓上。
Bion好奇上帝是否可以听到他的祈祷。
牧师说，“有时我们认为，上帝没有回应我们的祈祷，但他已经回应了。”
Bion竖起耳朵。
“这意味着，”牧师继续说，“答案是‘不’。”
Bion的耳朵放松下来。
【6】爬单杠
晚餐的美味，被接下来的活动破坏了。
孩子们进了体育馆。
那里，有一根横杆，离地很高，在那时候的Bion看来，它高得让人眩晕。
小男孩们被迫从这一头爬到另一头。
Bion恐惧地盯着下面的水泥地，慢慢往前。
下面的男孩们热切地注视着横杆上的人。
虽然没有掉下去。
但是，在梦里，Bion看见大眼睛的鹦鹉和粉红色的圆脸在周围游来游去……
他尖叫着醒来……
【7】想办法适应
每个孩子都在努力适应这里的生活。
寻找机会表现自己，获得荣耀。
散步的时候，闲逛落后的人会被惩罚。
Bion用想象“这条路的旁边有一条美丽的小铁路、而自己是司机”来度过了这个难关。
Bion的内心活动：
我不认为这与上帝有关；我自己想出来的。但是，如果这是上帝给我的主意，我只能说，这是他非常体面和一流的主意。每周走三英里，我绝对是个“好孩子”。
在这里，听到了自我认可的声音。
在学校的小教堂，一首真正的军乐令Bion激动。
歌声中，Bion变得高大有力。
【8】“扭动”……被发现了
睡前，每个人都跪在床尾祈祷。
就要睡觉了。
如果床没有太大的咯吱声，Bion就开始“扭动”。
“这真是太令人愉快了……”
（估计这是Bion的一种获得快感的方式。）
有一天在课堂上，Bion“扭动”时，老师发现了。
尽管Bion感觉自己的“扭动”比印度熊穿过森林更隐匿。
老师非常温和地说：“别这么做，Wilfred，否则你就得被送走了。”
Bion简直不敢相信自己的耳朵。
其他的男孩，这指责的见证人，纯真地注视着，就像在大象山洞里的神一样。
【9】玩伴
“每张床的尽头，都跪着几个孩子。七双粉红色的、向上翘着的、天真无邪的脚……”
一群小男孩。
“上帝从魔鬼的书中学习了一章，加入了七个小伪君子的祷告行列。”
其中一个男孩弗雷迪：
"他的脸上和眼睛散发着道德的温暖。"
"他那光滑、柔软、温和、虔诚的天性，我从来没有遇到过。"
"那双明亮的眼睛"
"可怜的弗雷迪死于一种未确诊的急性阑尾炎。"
——————————
【注】
作者原创。
请勿转载。
谢谢！
