一 什么是导演剪辑版
导演剪辑版是一部电影最纯真的版本,是导演根据自己的想法在庞杂繁多的前期素材中挑选出自己想要表达的部分。
但是,在电影界,特别是好莱坞,制片人才是掌握话语权的人。他会从市场,审查分级,甚至自己的偏好对电影最终在影院上映的版本进行修改剪辑。这种情况不仅存在于大制作影片中,在文艺片中领域里也屡见不鲜。其中最恶名昭著的制片人非已经入狱的哈维.韦恩斯坦莫属,几乎所有他公司旗下的影片都曾被被按照他的个人想法修改过。(《天堂电影院》,《国王的演讲》)
所以,大多数电影的导演剪辑版观众是看不到的,它只存在于导演的私人硬盘里和影迷们的想象中。
二 为什么我们需要导演剪辑版
正如上文所言,为了满足影迷对电影原始版本的想象。
实际上,大多数电影的导演剪辑版与成本差别是很小的,甚至小到普通观众看不出区别。甚至,导演剪辑版要比公映版本粗糙很多。2017年在戛纳电影节公映的电影《你从未在此》没有完成后期的声音剪辑,最离谱的是,这个版本的《你从未在此》甚至没有结局。
由此我们可以得知:一部电影的导演剪辑版并不意味着它就原片更好。
那么,存不存在一部电影的导演剪辑版与原片天壤之别的情况呢?
答案是:有。最有名的例子当属雷德利斯科特老爷子的《天国王朝》,这部投资巨大的史诗电影在公映时遭遇了票房,口碑的双重滑铁卢。华纳一气之下发布了该片长达193分钟的导演剪辑版,一举逆转口碑。看过这两个版本的都知道,这几乎是两部完全不同的电影。
还有一个例子,就是朱塞佩.托纳多雷的《海上钢琴师》,这部电影的导演剪辑版拖沓的节奏再搭配上片中轻柔的音乐,能让你睡上整整三个小时......
三 关于电影剪辑版的其他事
首先要说到的还是雷德利斯科特老爷子,《银翼杀手》,这部出自他老人家手下的影史最佳科幻片,你知道有几个版本吗?
整整七个!
它们分别是:1982年的工作室样片版,美国国内院线版,海外院线版,圣地亚哥电影节版,电视广播版,1992发行的导演剪辑版,一直到2007年的最终剪辑版。其中三部,都作为蓝光碟单独发行,从这里我们也可以看出,导演剪辑版大多数时候成为了发行商卖蓝光碟的一个噱头。
然后我们要聊到的还是哈维.韦恩斯坦,这个剪辑台上的魔鬼,却有一个新人导演在处女作时对他的命令直接拒绝。这个导演就是,昆汀塔伦蒂诺。
当时在进行《落水狗》的最终剪辑时,哈维.韦恩斯坦认为电影中“割耳朵”的部分,即使在一部R级电影中都显得过于血腥了,要昆汀删掉整个部分,对此,昆汀的回应是:
“哈维,你让我亲手割掉我的蛋蛋,我都不可能删这部分的。”
好吧,这很昆汀。
最后要讲的一件关于导演剪辑版的事,是胡波和他的《大象席地而坐》。
在经过漫长的前期拍摄后,胡波和作为制作人的王小帅在剪辑上发生了冲突,胡波坚持要自己四个小时的版本作为院线上映版,这在中国本就贫瘠的文艺片市场几乎无法想象。双方僵持不下,对此,作为电影制作方的冬春影业取消了胡波的导演署名权。
而这,也成为了压死骆驼的最后一根稻草,2017年10月12日,胡波在北京自缢身亡,年仅29岁。
在某种程度上,我们见到了一个导演为了自己的艺术表达付出了生命的代价。