有朋友发了这一张问我这几个是什么字,我跟他说是“都听老螌的”,他说那个“”可能那个字可能是“婆”,就是“都听老婆的”。
其实这个“螌”字,和“毛”同音,同“斑蝥”,昆虫,身体黑色,鞘翅上有黄黑色斑纹,关节处能分泌黄色毒液,就是斑蝥的意思,鲁迅在《从百草园到三味书屋里》有提到,是一种会蛰 人的虫子,也是一味以毒攻毒的中药。作者在这里其实是要写“都听老毛的”,又想故弄玄虚,用一个同音的“螌”字代替,殊不知这个字的意思就是指斑蝥这种有毒的虫子,这么一来他就弄巧成拙了,本来是要写“都听老毛的”,结果变成“都听斑蝥的”,本来想拍马屁,结果拍了一堆马屎。哈哈哈,这幅字真可当作《新世说新语》一则,文坛笑话啊,这些喜欢 故弄玄虚的小文人,闹笑话了。