天黑之前,我来到了芬丁庄园,我付了两倍的价钱,打发走了马车和马车夫,步行了最后一英里路。庄园周围的树木,枝繁叶茂,郁郁葱葱,夜色和密林的昏暗笼罩着我,我想我迷了路。我走到一所房子前,正想问这会有生命吗?房门突然开了。罗切斯特先生走了出来,他看上去绝望而深沉,他下了台阶,伸出了右手,似乎想触摸周围的东西,但很无力,最后他回了屋子关上了门。
我去敲门,约翰的妻子开了门,她见到我吓了一大跳,我三言两语向他们做了解释。我帮她去给罗切斯特先生送水,当我说话时罗切斯特先生听出了我的声音,搂住了我,问我是不是简爱?在得到肯定回答后,他更加激动不已,我向他讲了,我离开后的故事,但天色已经晚了,我没讲太多便离开了。
第二天一早,我听见他起来走动了,他询问我在哪里。我带他去了令人心旷神怡的田野散步,在他的敦促之下,我开始叙述去年的经历了。我答应做罗切斯特先生的妻子,并照顾他。
我同他结了婚,婚礼不事声张。我立即写信给沼泽居和剑桥,把我的情况告诉了她们,她们毫无保留的表示赞同,黛安娜还说让我过好蜜月就来看我。六个月后,圣约翰写信给我,没有提及我的婚事,他的信平静而友好。在那以后他虽不经常来信,但还是按时写信给我,祝我快乐,也不要忘了上帝。
我去阿黛尔的学校去看她,她一见我便欣喜若狂,我把她带回了家,本想当家她的家庭教师,但却不切实际。此后,我常常去看望她,有时还会把她带回来,她在学习取得了很大的进步。她长大后离开了学校,成为了一个讨人喜欢的伙伴。
如今我结婚已经十年了,我认为自己无比幸福,我们彼此心心相印。我们结婚后的头两年,罗切斯特先生依然失明。第二年,他的视力有所恢复,后来去伦敦看了著名的眼科医生,最终恢复了那一只眼睛的视力。当第一个孩子在他怀里时,他又一次甘愿的承认,上帝仁慈地减轻了对他的惩罚。
我们最爱的人也一样幸福。黛安娜和玛丽都结了婚,我们双方轮流一年一度,不是我们去看他们就是他们来看我们。圣约翰一直坚定地走着自己规划的道路,至今也没有结婚。他给我的最后一封信,催下了我世俗的眼泪,也使我心中充满了神圣的欢乐,他已被召安享受主的欢乐了。