今日抄写的这首词我非常喜欢。
谒金门·风乍起
五代 · 冯延巳
原文
风 乍 起 , 吹 皱 一 池 春 水 。闲 引 鸳 鸯 芳 径 里 , 手 挪 红 杏 蕊 。
斗 鸭 阑 干 独 倚 , 碧 玉 搔 头 斜 坠 。终 日 望 君 君 不 至 , 举 头 闻 鹊 喜 。
译文:
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
风 乍 起 , 吹 皱 一 池 春 水。还有最后一句:举头闻鹊喜。这两句以前听过,不知出处。今天抄写到这两句,才知道作者是冯延已,而自己之前还没听说过这位词人,真是孤陋寡闻。
冯延巳是五代时期南唐著名词人、宰相广陵(今江苏扬州)人,曾任宰相,与李璟、李煜并称“南唐词坛三大家”,对北宋词风有开创性贡献。
望着春水发呆,抬头看见喜鹊,这些很平常的事儿,在词人的笔下竟写得那么美!