35011 杨森
作者:大卫·维斯纳
译者:彭懿
出版:耕林童书馆
你都读过什么版本的三只小猪?你读过,从故事里逃出来的三只小猪吗?说实话,大卫·维斯纳的这本《三只小猪》,第一遍我都没有读懂,第二遍我才明白过来。难怪有些妈妈说,书中那么多的空白页,是印刷有问题呢……
作者将会本分成了故事内,与故事外两个维度。故事里还是以狼和三只小猪建房子的故事开始。
不过讲着讲着,大灰狼用力一吹,就把小猪给吹到故事外面去了。
作者用线框来表示故事里与故事外的空间区别。小猪被吹到了故事外面,读故事的人看到故事里没有了小猪,就以为小猪被大灰狼吃掉了。可是,我没看大灰狼的表情,他吃到小猪了吗?看他一脸蒙圈的样子,就知道啦,大灰狼并没有吃到小猪,而是十分疑惑。
以此类推,三只小猪都跑到了故事外面。
他们决定再也不回故事里了,于是把故事书都撕了。
那从故事里跑出来了,再也没有限制了,小猪们要去干嘛呢?啊哈,去探险吧!怎么去呢?嗯哼,叠一只纸飞机吧!
于是,小猪们用三只小猪故事中的一页纸折了一只纸飞机,他们爬上纸飞机开始了探险旅程。他们飞呀飞呀,过了很久,飞机落地,他们发现了别的故事。于是三只小猪又跑到了别的故事里去……
还从《鹅妈妈》童谣和《武士屠龙》里拐出了猫咪和龙。
当猫看到第三只小猪用砖头做的房子那一页时,大家都觉得那房子不错,于是他们决定回到故事中的房子里。
他们找回了那些被丢掉的书页,又一起回到了狼和三只小猪盖房子的故事里,这次回去的可不止三只小猪还有猫和龙。
回到故事后,当狼继续要把房子吹个稀巴烂的时候,门里钻出来了一只龙,吓的大灰狼再也不敢靠近了。
最后三只小猪和龙和猫,一边喝着用文字煮成的汤,一边有说有笑有音乐的幸福生活在了一起!
作者的想象真的颠覆你的认知,非常意外的惊喜之作!