表达之一百三十三:补正(概念)

一、定义与结构补正又叫“补恰”,是在同一语言片断中,先提出一种合乎上文语气的常规说法,然后加以否定,再提出一种形式不同但本质一致的说法的修辞方式。

补正由起句、否定词、正句三部分组成。起句,提出符合语境的常规表述;否定词(如“不”);正句,用不同形式表达相同核心内容。有时中间插入“不”“或者说”“严格地说”“更确切地说”等词语,连接肯定部分和否定部分。

二、补正修辞的作用补正常用于深化语意或增加表达效果。对肯定部分的补充、扩展、矫正或深化,能使文章波折活泼,跌荡多姿,很好地表白作者的思维情感。

(1)仅仅是这六十一个被夺复生命的阶级弟兄沐浴着党的光辉吗?不,六亿五千万人身上都沐浴着党的光辉!(王石、房树民《为了六十一个阶级弟兄》)【先用疑难的语气说“仅仅是这六十一个阶层弟兄沐浴着党的辉煌吗”,紧接着用“不”加以否认,递增成“六亿五千万人身上都沐浴着党的光辉”,这样使前面那不全面的见解得到了补正。】

三、类型与功能按意义不同,补正可分为相关式和相反式两种类型。

相关式:前后表述意义相关(如时间跨度的修正),即否定词前后的说法字面上意义相关相承。

(2)我这才明白,两年来,不,是二十二年来我全在瞎折腾。我的良好的感觉原来是自己想象出来的,别人并不这样看我。(徐勋国《不惑而惑》)【否定词前“两年来”与否定词后“二十二年来”都是写时间,相关相承,通过补正深化了语意,曲折了文意,表现出“我”对自己良好感觉的深刻反思与醒悟,突出了时间的漫长和主人公的感慨。】

相反式:表面形式相反但本质一致,即否定词前后说法字面上意义相反或相对。

(3)我是头一次坐三叉戟飞机。我的眼睛盯着窗外,飞机碰着云了,钻进云层了。不,我们高高地在云层之上了。(孙荪《云赋》)【前文说“飞机碰着云了,钻进云层了”。后文即时用“不”加以否定,说“咱们高高地在云层之上了”。这样补正前面的说法,使人似乎看到了三叉戟飞机在神速地飞翔,从“碰着云”到“钻进云层”,再到“我们高高地在云层之上了”,一闪而过。作者坐在飞行的三叉戟飞机上,赏心悦目,思路飞越,层层递进,饱览云景的变更,为写《云赋》奠定了实在的生涯基本。】

[4]固然雪花一直地在我的面前着,琴声跟歌声却把我的心境带到了春天。是的,春天就要来了,不,在朝鲜,永远是春天。(林元《废墟上的琴声》)【上文说(春天就要来了),可是作者以为这样说还不足以反应朝鲜国民的精神面貌,于是又加以否定,换成(在朝鲜,永远是春天)的说法。】

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容