华语版《深夜食堂》甫一上映便遭遇海啸般的口碑滑铁卢，豆瓣评分从3.2直降到2.3，观众吐槽批评指摘谩骂一片飘红，助推着黄磊老师和《深夜食堂》迅速蹿上热搜，成为爆款，力压同档期的《夏至未至》、《上古情歌》、《楚乔传》等IP大剧，虽然这种“剧热分低”的结果让主创们很尴尬，也并不是他们所能预想得到的，但是从观众不约而同大同小异的批评声中大致也可以总结出国产版《深夜食堂》惨遭诟病的原因不外乎是“全盘照搬”、“不接地气”、“演技浮夸”、“广告泛滥”等四个方面，并有热心的网友为黄磊老师提供了作为中国人自己的“深夜食堂”可以怎么拍的丰富素材：熙来攘往嘈杂的小巷、卖大排档烤烧炒田螺拉抽油烟机满脸熏黑的老板、下夜班的护士跑夜车的的哥拉三轮车的师傅谈恋爱的小情侣惹是生非的小混混仗义的汉子四处漂流的流浪歌手......我们有很多真实的丰富的东西，国产版《深夜食堂》失败的背后其实是对国产剧的焦虑和担忧。
作为风靡全亚洲深受大众喜爱的日本原版《深夜食堂》，其治愈系漫画的原作者安倍夜郎用简笔绘画的形式勾勒出的一个个食客与美食之间的小故事，通过夜深人静的短暂相逢与交流，在食物与聊天间呈现出人性的温暖触碰，暖心又暖胃，让人感动。很多网友光看漫画就哭得泣不成声，而后陆续推出的剧版和影版，由小林薰饰演，均大获成功，圈粉无数，在中国也很受追捧和欢迎。2015年，韩国也进行过翻拍，但效果也难以比肩原版。
原版《深夜食堂》无论是剧版还是影版都获得了很高的评价，虽然原版第一部大电影未能在内地公映难免让人遗憾，但大电影版《深夜食堂2》却在近日公布了内定定档日期的公映时间为7月18号，并在6月21号的上海电影节开幕式上作为开幕电影播放，据说开启预售的1000张票在瞬间被秒杀得干干净净，可见原版在观众心目中是多么受欢迎了。当然，这个消息对广大的粉丝和观众来说无疑是个喜讯，因为终于可以在不久之后享受原汁原味的食堂美味而不用在现阶段唉声叹气了。
据悉，《深夜食堂2》将继续沿袭前作的“治愈交流美食”模式，曾经出场的熟人食客仍会陆续出场，新人食客会增加，新的小故事会诞生：商量私奔的恋人、得了“忘不掉病”的老太太等，经典对白和经典背景音乐完美传承，除此之外，还会增加许多室外场景譬如乒乓球场、海边的渡轮和码头、熙熙攘攘的广场大街，食物的制作过程和特写因为技术的提高也将更加精致和诱人。无论如何，这版全新升级的原版《深夜食堂2》大电影就要催泪来袭了，无家可归的你，是否准备来这里赴约？
