【原文】子曰：“晏平仲善与人交，久而敬之 。”
【译文】孔子说：“晏平仲善于和别人交朋友，相交越久，别人越发恭敬他。”
解读：
这里的“久而敬之”有两种解释，一种是与晏子交往久了之后，越发的尊敬他。但更多的人认同另一种解释，就是与晏子交往久了之后，晏子还是和开始一样尊重他们，这其实是一种修养。朋友交往时间长了，很容易没有距离感，再加上不适宜的玩笑，就容易产生祸患。三国历史上的许攸，他为曹操赢得官渡之战立下了汗马功劳，但他还以为曹操是小时候那个曹阿瞒，更是在大庭广众之下叫他的小名，居功自傲，最后被许褚所杀，这应该引起后人的警示。
