杜耒[宋代]
寒夜客来茶当酒,竹炉汤沸火初红。
寻常一样窗前月,才有梅花便不同。
冬夜有客人来访,煮茶代酒共叙闲情。竹炉上水沸火红,暖意驱散了冬寒。窗前的月色依旧如常,却因几枝梅花悄然绽放,平添了别样的清雅意趣。
竹炉:竹制火炉,宋代文人煎茶常用器具。
汤沸:热水沸腾。"汤"在古汉语中特指热水(tāng)。
火初红:炭火刚烧至通红状态。
寻常:平常、普通(古汉语中"寻""常"皆为长度单位,此处引申为"普通")。
才有:刚刚出现。"才"作副词表时间(cái)。
此诗出自南宋诗人杜耒之手,具体创作时间不详。结合南宋中后期士大夫阶层流行的"茶寮文化"背景,可能作于诗人退隐期间。当时文人雅集常以茶代酒,这种简朴的交往方式既受经济条件制约,也反映理学影响下士人追求的内敛精神生活。诗中"寒夜客来"的场景,正是这一时期文人交游风尚的生动写照。