南山经
姓名： 狸力 Lí Lì
编号： SD01013L013
籍贯： 南二山系之首柜（jǔ）山，西临流黄国，北望诸毗（pí）山，东望长右山。
照片：
异能：
狸力出现的地方预示着将会有繁重的治水、筑城、建造宫殿等工程。
原文：
有兽焉，其状如豚①，有距②，其音如狗吠，其名曰狸力，见则其县多土功③。
注释：
①豚：小猪。
②距：这里指鸡足。
③土功：治水、筑城、建造宫殿等工程。
译文：
山里有种野兽，形状像小猪，长着一对鸡足，声音像狗叫，它的名字叫做狸力。它出现在哪个郡县，那里就一定会有繁重的治水工程，会大兴土木。
姓名： 鴸 Zhū
编号： SD01014Z014
籍贯： 南二山系之首柜（jǔ）山，西临流黄国，北望诸毗（pí）山，东望长右山。
照片：
异能： 鴸出现的郡县预示着才识之士多被流放。
原文：
有鸟焉，其状如鸱④而人手，其音如痺⑤，其名曰鴸，其名自号也，见则其县多放士。
注释：
④鸱：音chī，鹞鹰。
⑤痺：音bēi。这里是说鴸的叫声像雌鹌鹑。
实际上，“痺”字在读bēi的时候本身并没有雌鹌鹑的意思。
《古代汉语词典》中对此的解释仅仅是出自于《山海经》，即传说中的鸟名。
雌鹌鹑的说法是后人根据其他资料猜测而来。
译文：
山上有一种鸟，形状像鹞鹰，爪子像人手，叫声像雌鹌鹑，名字叫鴸，是根据它自己的叫声得名的。
它出现在哪个郡县，就意味着那里才识之士多被流放。
碎碎念：
鴸在《山海经》里属于一种不祥的鸟。
有一种广为流传的说法是《山海经》里的鴸其实就是猫头鹰。
姓名： 长右 Cháng Yòu
编号： SD01015C015
籍贯： 南二山系之长右山，位于柜山东南四百五十里。
照片：
异能： 它出现的郡县将会发大水。
原文：
有兽焉，其状如禺⑥。而四耳，其名长 右，其音如吟⑦，见则郡县大水。
注释：
⑥禺：音yù，兽名。猴属，似猕猴而大，赤目长尾。
⑦吟：它的叫声像是人在呻吟。
我是趣春秋，欢迎你常来~
