这两天应要求看了克莱尔·麦克福尔的《摆渡人》，宣传是什么“治愈小说”啦，什么“畅销数千万册”啦这些假大空的话，唉，真是无一字可信。
这本书，我会给它6分，堪堪及格，其中两分是给译者的，信达雅皆俱。
这本书的总体框架总结起来是一个十五岁小姑娘迪伦死亡之后，遇见摆渡人崔斯坦，在跨越荒原时二人相恋，并因为这份“感天动地”的爱情，突破了生死法则，迪伦死而复生，而崔斯坦也摆脱了他摆渡人的身份，二人在人间相聚。
是不是有点熟悉，是不是很像老套的玛丽苏小说？
从书中可以看出作者有大野心的，她试图将爱情、死亡、人性之类的大文学母题在在一部小说中展现，但笔力不足以表现她想象中的世界，或者她并没有仔细修改，书中错漏百出，看来如信马由缰，少呼应，多枝节；作者是人物的上帝，强硬决定人物的行为，比如崔斯坦爱上迪伦，前面并无铺垫，后面也无说明。
作者将生死之间的地带比作荒原，这令人不由得想起艾略特的长诗《荒原》，这使得书籍的意蕴丰富了些。借用名著经典的意象是讨巧的事情，会使文章涵蕴丰富。然而，若是缺乏自己的解读，只是借用它们的外壳的话，泛读时或许会以为有所指，精读时肯定会发现文本的单薄。
本来打算写一篇书评，究竟还是懒。实在这也不是一本好书，为之费心费力实属不智。简单写几句。
