《日语》《艾琳的挑战》第四课——来试试吧

やってみよう。

やって みよう。

来试试吧!

解释:

見様【みよう】:看法


コンビニのおにぎりを食べる。

コンビニの おにぎりを たべる。

吃方便店的饭团。

解释:

お握り【おにぎり】:饭团


食べてみよう!

たべて みよう!

来尝尝吧!



お手本。まず、ふくろの開け方を見ましょう。

おてほん。まず、ふくろの あけかたを みましょう。

示范。首先来看一下袋子上写的打开方法。

解释:

お手本【おてほん】:示范

袋【ふくろ】:袋子

開ける【あける】:打开 [一段动词(Ichidan verb),Transitive verb]


説明のじゅんばんで開けます。

せつめいの じゅんばんで あけます。

按说明的顺序打开袋子。

解释:

説明【せつめい】:说明

順番【じゅんばん】:顺序


ふくろがかんたんに取れます。できあがり。

ふくろが かんたんに とれます。できあがり。

袋子可简单地打开,好了。

解释:

上がり【あがり】:完成 [名词]


のりをまいて食べます。

のりを まいて たべます。

卷着紫菜吃。

解释:

巻く【まく】:卷


すごい!すごい!

すごい!すごい!

太棒了!太棒了!


(かんたんだ。)

(かんたんだ。)

(这么简单。)


もう一度やってみよう!

もういちど やって みよう!

再来做一次吧!


(すごくかんたんだ。)

(すごく かんたんだ。)

(真简单。)


おいしい!

おいしい!

好吃极了!

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 1.暗闇より夜魔来たる-1あなたはきっとこんな私をお許しにはならないでしょう…ですが、私はあなたを守る以外の何かを...
    波沙诺瓦阅读 5,919评论 1 2
  • 1.暗闇より夜魔来たる-1あなたはきっとこんな私をお許しにはならないでしょう…ですが、私はあなたを守る以外の何かを...
    波沙诺瓦阅读 8,498评论 0 7
  • 陽の光 闇の月 陽も月も異なれど、同じように地上を照らす。けれど、両者は決してまみえることはない。陽が輝くとき月は...
    波沙诺瓦阅读 6,711评论 0 7
  • アムリッツア星域会戦を圧勝したローエングラム陣営は皇帝フリードリヒ4世の死去の報を聞き、門閥貴族との戦いを想定して...
    波沙诺瓦阅读 5,579评论 1 4
  • 企业资产重组购买日的确认影响长投的账面价值,怎么影响呢?学习呀学习!!!
    luojane的小窝阅读 2,555评论 0 0

友情链接更多精彩内容