やってみよう。
やって みよう。
来试试吧!
解释:
見様【みよう】:看法
コンビニのおにぎりを食べる。
コンビニの おにぎりを たべる。
吃方便店的饭团。
解释:
お握り【おにぎり】:饭团
食べてみよう!
たべて みよう!
来尝尝吧!
お手本。まず、ふくろの開け方を見ましょう。
おてほん。まず、ふくろの あけかたを みましょう。
示范。首先来看一下袋子上写的打开方法。
解释:
お手本【おてほん】:示范
袋【ふくろ】:袋子
開ける【あける】:打开 [一段动词(Ichidan verb),Transitive verb]
説明のじゅんばんで開けます。
せつめいの じゅんばんで あけます。
按说明的顺序打开袋子。
解释:
説明【せつめい】:说明
順番【じゅんばん】:顺序
ふくろがかんたんに取れます。できあがり。
ふくろが かんたんに とれます。できあがり。
袋子可简单地打开,好了。
解释:
上がり【あがり】:完成 [名词]
のりをまいて食べます。
のりを まいて たべます。
卷着紫菜吃。
解释:
巻く【まく】:卷
すごい!すごい!
すごい!すごい!
太棒了!太棒了!
(かんたんだ。)
(かんたんだ。)
(这么简单。)
もう一度やってみよう!
もういちど やって みよう!
再来做一次吧!
(すごくかんたんだ。)
(すごく かんたんだ。)
(真简单。)
おいしい!
おいしい!
好吃极了!