第十三卷 诗如人眸子,一道灵光
十四、光庭佳句
【原文】同年许朝,字光庭,常熟人。诗似放翁,殁后家无继起者。录其佳句云:“泉碍石流无意曲,草经霜陨不须芟。”“倚床爱就肱边枕,揽镜贪看背后山。”“得月便佳还值望,是山都好不须名。”“预思煮雪炉先办,不会裁花谱借抄。”五言如《病骡》云:“眠沙深有印,啮草懒无声。”《山村》云:“峰乱向人涌,泉分界石流。”又“舟隔堤撑半露篙”七字,亦佳。
[译文]我的同年许朝,字光庭,是常熟人。他的诗作很似陆放翁,死后,家中没有继承人。我抄录了他的佳句,如:“泉水被石块阻碍后并没有拐弯的意图,草儿经霜一打就再不用剪除。”“躺在床上时我喜爱靠着胳膊旁的枕头,把镜子揽到怀中贪婪地通过它看着背后的山峰。”“有月就好何况今天正当望日满月更美好,未必非是名山才好看。”“想要煮雪就应先准备好炉火,不会裁剪花样时可以借图谱模仿。”他的五言诗例如《病骡》,诗中说:“睡在深深的沙坑中有痕迹,吃着嫩嫩的青草一点声音也没有。”《山村》诗中说:“山峰错综突兀像是要向人压下,泉水遇到界石就会分流。”此外,“舟隔堤撑半露篙(隔着河堤望见小舟只露出正在撑动的半只竹篙)”,这七个字也用得很好。
[笔记]袁枚老先生在这里,记载了同年许朝的诗词佳句。
同年许朝,字光庭,常熟人。
诗似放翁,殁后家无继起者。
录其佳句云:“泉碍石流无意曲,草经霜陨不须芟。”
“倚床爱就肱边枕,揽镜贪看背后山。”
“得月便佳还值望,是山都好不须名。”
“预思煮雪炉先办,不会裁花谱借抄。”
五言如《病骡》云:“眠沙深有印,啮草懒无声。”
《山村》云:“峰乱向人涌,泉分界石流。”
又“舟隔堤撑半露篙”七字,亦佳。