第十三卷 诗如人眸子，一道灵光
十、才子介祉
【原文】常熟王陆禔，字介祉，瘦长骨立，两眸荧然。家贫母老，又遭冯敬通之厄，客死长沙，年三十二。其诗清丽。《苏台纪事序》云：“仆本恨人，尤希好事。趁兰膏之馀焰，述花月之新闻。则有参佐名流，宏农妙裔。王昌居处，迹近金堂；韩寿来时，香通青琐。墙头一笑，秋风客钻穴相窥；枕畔五更，夜度娘凿坏而遁。不须青鸟，为约佳期；何必玄驹，始谐欢梦。手提金缕，逾沓冒以声希；怀落钿钗，罥流苏而影乱。轻拢屈戍，潜由顾恺之厨；反合仓琅，永匿梁清之洞。遂致空闺大索，徒劳阿母门；邻壁旁求，共讶彼姝履闼。倘属无妻之牧犊，或易牵丝；偏为有婿之罗敷，难收覆水。雾生三里，叶不翳蝉；风挂一帆，花终恋蝶。可怜月姊，随蟾魄以俱奔；讵耐冰人，赋鼠牙而作讼。谋成秘计，大都鹦鹉之禅；下得官符，不是鸳鸯之牒。怅三生兮永别，未消圆泽之烟；纵九死以无辞，难觅茅山之药。是则炼娲皇之石，莫补离天；弯后羿之弓，长仇怨日者矣。呜呼！人生行乐，难禁赠芍遗椒；我辈钟情，未免焚芝叹蕙。触哀弦于旧轸，侬亦情狂；戒覆辙于前车，卿休放诞。不逢白傅，谁裁《长恨》之歌？为语双文，我作《会真》之记。”诗云：“东风如梦春如画，萝蔓须扶薇待架。黄雀飞飞镜槛边，斑骓得得楼栏下。绿杨门巷是儿家，青粉墙高隔乱鸦。惜艳羞窥留影镜，耽闲懒逐斗风车。柔怀脉脉怜幽独，少小红丝曾系足。萧史迟吹引凤箫，马卿忽奏《求凰》曲。寻常声息互知闻，促漏遥钟两断魂。侧帽望残窗竹影，抽钗划遍砌苔痕。蓬莱咫尺休嗟远，轻裙便往返。晓把豪犀故剔梳，宵扪了鸟还加键。怀中转侧掌中擎，殷茜难描婀娜形。蛤帐霞光犹恍忽，蜃窗日彩更晶荧。刻骨恩同胶漆洽，迷藏秘戏贪嬉狎。连天梦雨罨阳台，平地风波生楚峡。无端阿母唤匆匆，卷幔披帷室是空。鹦鹉搅翻脂盝粉，狸奴搔乱绣床绒。侍儿寻觅争牵惹，瞥见微光抽替间。间道斜通鸟鼠山，颓垣近接鸳鸯社。防闲始悔未周遭，直待亡羊与补牢。瓜字分明惭碧玉，藕丝宛转怨金刀。多生久作双飞侣，岂忍禁持别离苦？携手潜登范蠡舟，齐眉共寄梁鸿庑。夭桃已放出墙枝，元稹从题决绝词。无奈鸩媒偏作恶，不容雁婿永追随。诉牒倥偬控花县，狐城兔窟征求遍。里胥排日计邮签，亭长分程驰驿传。替戾冈旋劬秃当，可怜屈体受锒铛。淋铃雨泣红颜妇，贯索星临白面郎。鲗誓从今消旧宠，刀环约在要离冢。驮金纵许赎文姬，化玉何时见韩重？君不见雪絮漫空扬作尘，沾衣拂幌总前因。柳枝逸去樊娘嫁，我亦情伤潦倒人。”
《留须》云：“渐看郁郁复离离，忍遣芟除累剃师？潘鬓见来增老态，飞胡学得忆儿嬉。依稀草活抽芽日，仿佛花残露蒂时。犹自堪摩未堪捋，免教人把彦回嗤。”“属体风怀梦里春，鬑鬑羞忆啮妃唇。好陪觅句拈髭客，休对熏香薙面人。青缕细含微见影，紫珍才展便伤神。从渠长到星星日，敢向中涓戏效颦？”《咏题名录》云：“倚棹向通津，红笺哄市尘。买时惭启齿，展处暗伤神。千佛名经录，三生慧业因。未看先郑重，回视更逡巡。几辈曾盟笠，伊谁是积薪？名场惊绝迹，号舍记比邻。药铫相依切，风檐问讯频。独怜乂手客，未遇点头人。何敢轻馀子？徒教怨不辰！穷通知有命，俯仰总嫌身。”《孙园剪牡丹归》云：“寻春闲访野人家，扶醉归来日未斜。买得扁舟小于叶，半容人坐半容花。”其他如《落梅》云：“驿使再来休问信，美人已嫁莫相思。”《杏花》云：“开当落日怜微倦，嫁与东风恐不甘。”《偶成》云：“误书因想得，微倦觉眠佳。”
介祉好作无题诗，如：“衣上石华新唾迹，帐中霞采旧丰神。”“登墙不惜三年望，展画谁甘百日呼。”人诮其轻薄，则云：“毕竟《闲情》累何德？不言惟有息夫人！”
［译文］常熟人王陆裎，字介祉，身材瘦长，两眼荧然有神。家中贫困，母亲年事已高，又遭受冯敬通的变故，死于异乡长沙，年仅三十二岁。他的诗作清新秀丽。他在《苏台纪事序》中说：“我天生不喜和人来往，特别是那些好事之人。趁着兰香粉脂的余火，述说风流韵事花边新闻。那是参事僚佐、名流和宏妙的好后代所喜好的事，香气可穿过青色的大门。美人墙头一笑，过路的客人忙钻墙窥视；睡至五更天，陪我过夜的女人凿坏门而逃。用不着青鸟为我们约定良辰吉日，也不需黑马使欢梦和谐。手执金线，翻墙时多铺几层以求降低声音；怀中细钿坠落，身挂流苏显得人影纷乱。轻轻收缩弯曲身体，偷偷经过顾恺之厨；把青玉般的苍天关在外面，永远藏匿于梁清之洞。于是导致了闺房中的大搜索，白白害得阿母闯门；到隔壁寻找，都很惊讶于这个美貌女子的鞋印留在那里。如果我是没有妻子的牧犊，或者还容易牵线促成；她偏偏也是有了夫婿的罗敷，像倒出的水一样再也难以收回。大雾笼罩了方圆几里，树叶稀疏得挡不住蝉儿；风儿劲吹着一只白帆，花儿始终眷恋着蝴蝶。可怜月中嫦蛾，随着玉蟾的魂魄共同奔月；怎么能忍耐这冷冰冰的人儿，借着灵牙利齿而引发诉讼。谋划出的秘密，大都是类似鹦鹉的多嘴之人所传的计谋；传下的官符，也不是成全有情人的公文。永别了，我憎恨我这一辈子，没能消除圆泽的烟火；纵然我可以死九次还是无话可说，难以寻觅到茅山的仙药。因此炼就女娲补天的玉石，难补离恨之天；拉弯后羿的弓箭，和讨厌太阳的人长期做伴。啊人生追求欢乐，很难禁止赠芍送椒兰；像我们这样钟情的人，未免会焚烧灵芝悲叹蕙兰。在旧马车上弹奏哀怨的曲调，你也是个情痴；要提防前车之鉴避免重蹈覆辙，千万不可如此放荡。碰不着白居易，有谁可以作《长恨歌》？告诉我双文的故事，我也能作《会真记》。”
王陆禔在诗中说：“东风如梦而至春天如画秀丽，萝蔓需要支撑，蔷薇等待搭架。黄雀儿在门外飞翔，花斑马在楼下奔走。门洞前绿杨高耸的就是我的家，高高的青砖墙隔开了鸟雀的聒噪。珍惜自己艳丽的容貌偷偷地在镜中打量，闲居久了连赛风车都懒得去玩。可怜你柔情脉脉幽然独处，年纪小小时就被一根红丝缠住脚。订下了婚约萧史久久不吹呼唤凤凰的箫声，司马长卿却忽然奏起《求凰曲》。平常的声音语息都相互知晓，为约会一个盼时间飞逝一个望着尚早的时钟相思欲断魂。侧头凝神望着窗外残竹的影子，抽下金钗把石阶上的苔痕一一画遍。蓬莱仙境近在咫尺不要伤叹它的遥远，轻装前行便可以往返。清早手持长毛犀角梳精心地梳理妆饰，夜晚门内拴上铁系还要加上门栓。她在我的怀中翻转，我将她举在手上，众多的香草都难以描绘出她那婀娜多姿的姿态。蚊帐中的霞光还比较恍惚，蜃窗上太阳的光彩更加晶莹。刻骨铭记的恩情如同胶膝相粘，贪图和她嬉闹亲热我们玩起捉迷藏的游戏。漫天的云雨像梦一般笼罩在南面的楼台上，楚国巫峡中平地起了风波。阿母无缘无故急匆匆地走来呼唤，我们连忙卷起幔帐，房内因此空静下来。匆忙中鹦鹉搅翻了装脂粉的小匣，狸猫搔乱了绣床的绒丝。丫鬟们互相拉扯着前来找人，瞥见抽间大开内有微光闪现。当中有一条秘道斜着通向鸟兽老鼠遍地的山坡，这断壁残垣竟和鸳鸯窝近在咫尺。
后悔当初防止闲话考虑得不够全面，直到丢失了羊才想起去修补羊圈。西瓜上的纹理清晰晶莹让碧玉都感到羞惭，耦断丝连都是因为金刀没能斩断。如是早生几年我们早就成为一对相栖相飞的伴侣，哪里能够忍受这不能手握手的别离之苦？手牵手一起偷偷登上范蠡当年和西施乘坐的小船，两人相敬如宾寄居在梁鸿曾经住过的房间。茂盛的桃树已经把枝条伸出了墙外，元稹随即题写了一封辞别、绝情的书信。怎奈狠毒的媒人从中作梗，不允许我这个不正式的女婿永远相伴着心上人。她们急忙向县衙投诉指控我是个淫贼，整个地方连狐狸和野兔的窝都彻底搜索过。村里的小吏按日计算邮戳，乡长分路段由驿站传递消息。为了赎罪在光秃秃的山冈顶上辛苦劳动，带着镣铐弯着腰一幅可怜的样子。淋湿了风铃的雨在为红颜薄命的妇人哭泣，象征着绳索的星座降临到白面郎君的头上。我发誓从今以后彻底忘记以前的恩情，我的金刀和她的玉环相约在暮中相见。纵然允许用金银来赎回蔡文姬，何时才能仙化成玉去见韩重？君不见漫天的雪花像尘土一样地飞扬，沾在衣服上拂在帷幕上都是前世注定。柳枝姑娘随人私奔了樊娘也出嫁了，我也就成了因伤情而失意潦倒的人。”
《留须》诗中说：“渐渐发现胡须长得繁多，怎忍心劳累剃师把它剪去？鬓角渐长有点露出老态，胡子长起回忆起逗闹孩童的情景。就像草儿萌发生芽的日子，又仿佛花儿残败露出蒂柄的时候。还可以自己抚摩但禁不起梳捋，免得别人讥笑我像彦回。”“风儿吹拂着我的身体，我的梦中含着春天，胡须长长我很羞愧地回忆起吻着你的香唇。胡须可以陪着那些因苦思冥想好诗而常捋胡须的人，但不要面对那些熏香的美人。黑色的胡须好像是轻轻地含在口中一样，轻轻一动就可以见影子，稍一展动紫珍般的胡须就很费劲伤神。随你长呀长，直长到星星太阳那里，敢不敢学东施向渠中涓涓流水嬉戏？”
《咏题名录》诗中说：“摇着桨随舟漂向大河，红色的信纸就像尘土一样在大街小巷中飘浮。买的时候感到惭愧羞于启齿，展开后又暗自伤神。这是一本记载了千座大佛和著名经书的集录，这是三生中能领悟真理的事业所凭借的。我还没看就先做出郑重的样子，回头一看就更有所顾虑而不敢向前了。几辈人曾经对着竹笔起誓，他们都是奠基人。社会场合中突然没有踪迹，只记得房合的号码是相挨着的。草药在桃子中熬着宛如相偎依，风吹屋檐像是频繁地来打听消息。独自为这个治手伤的人而哀伤，但从未遇到过对我点头赞赏的人。为什么他们会这样轻视我？白白让我怀怨日子不好！穷尽通晓道理后就知道生死有命，对别人以居高临下的态度或是迎合总是会对自己不满。”
《孙园剪牡丹归》诗中说：“为了寻找春光我信步走访了农夫的家，喝醉了被人扶着回来时太阳还没有西斜。雇了一只比叶子还小的扁舟，一半留着人坐一半留下放花。”
其他的诗句还有：《落梅》诗中说：“驿站的送信人再来的时候不要去打听消息了，那位美丽的姑娘早已出嫁你就不必空相思了。”《杏花》诗中说：“开到落时可惜略带倦色，但仍不甘心被东风吹落。”《偶成》诗中说：“因为想得到而写错了字，有些疲倦后才感觉睡得香。”
王介祉喜爱写些无题诗，例如：“衣服上玉石光彩照人但有新被睡过的痕迹，锦帐中霞光流彩有旧时的美好风采。”“登上墙头我不惜望上三年，展开美人画谁有那么好的耐心要呼唤一百天。”
人们讥讽他的轻薄。他则回答说：“我的闲情毕竟妨害了什么德行？只有息夫人才不说情话！”
［笔记］袁枚老先生在这里，记录了常熟王陆禔的生平与诗。
常熟王陆禔，字介祉，瘦长骨立，两眸荧然。
家贫母老，又遭冯敬通之厄，客死长沙，年三十二。
其诗清丽。
《苏台纪事序》云：“仆本恨人，尤希好事。趁兰膏之馀焰，述花月之新闻。则有参佐名流，宏农妙裔。王昌居处，迹近金堂；韩寿来时，香通青琐。墙头一笑，秋风客钻穴相窥；枕畔五更，夜度娘凿坏而遁。不须青鸟，为约佳期；何必玄驹，始谐欢梦。手提金缕，逾沓冒以声希；怀落钿钗，罥流苏而影乱。轻拢屈戍，潜由顾恺之厨；反合仓琅，永匿梁清之洞。遂致空闺大索，徒劳阿母门；邻壁旁求，共讶彼姝履闼。倘属无妻之牧犊，或易牵丝；偏为有婿之罗敷，难收覆水。雾生三里，叶不翳蝉；风挂一帆，花终恋蝶。可怜月姊，随蟾魄以俱奔；讵耐冰人，赋鼠牙而作讼。谋成秘计，大都鹦鹉之禅；下得官符，不是鸳鸯之牒。怅三生兮永别，未消圆泽之烟；纵九死以无辞，难觅茅山之药。是则炼娲皇之石，莫补离天；弯后羿之弓，长仇怨日者矣。呜呼！人生行乐，难禁赠芍遗椒；我辈钟情，未免焚芝叹蕙。触哀弦于旧轸，侬亦情狂；戒覆辙于前车，卿休放诞。不逢白傅，谁裁《长恨》之歌？为语双文，我作《会真》之记。”
诗云：“东风如梦春如画，萝蔓须扶薇待架。黄雀飞飞镜槛边，斑骓得得楼栏下。绿杨门巷是儿家，青粉墙高隔乱鸦。惜艳羞窥留影镜，耽闲懒逐斗风车。柔怀脉脉怜幽独，少小红丝曾系足。萧史迟吹引凤箫，马卿忽奏《求凰》曲。寻常声息互知闻，促漏遥钟两断魂。侧帽望残窗竹影，抽钗划遍砌苔痕。蓬莱咫尺休嗟远，轻裙便往返。晓把豪犀故剔梳，宵扪了鸟还加键。怀中转侧掌中擎，殷茜难描婀娜形。蛤帐霞光犹恍忽，蜃窗日彩更晶荧。刻骨恩同胶漆洽，迷藏秘戏贪嬉狎。连天梦雨罨阳台，平地风波生楚峡。无端阿母唤匆匆，卷幔披帷室是空。鹦鹉搅翻脂盝粉，狸奴搔乱绣床绒。侍儿寻觅争牵惹，瞥见微光抽替间。间道斜通鸟鼠山，颓垣近接鸳鸯社。防闲始悔未周遭，直待亡羊与补牢。瓜字分明惭碧玉，藕丝宛转怨金刀。多生久作双飞侣，岂忍禁持别离苦？携手潜登范蠡舟，齐眉共寄梁鸿庑。夭桃已放出墙枝，元稹从题决绝词。无奈鸩媒偏作恶，不容雁婿永追随。诉牒倥偬控花县，狐城兔窟征求遍。里胥排日计邮签，亭长分程驰驿传。替戾冈旋劬秃当，可怜屈体受锒铛。淋铃雨泣红颜妇，贯索星临白面郎。鲗誓从今消旧宠，刀环约在要离冢。驮金纵许赎文姬，化玉何时见韩重？君不见雪絮漫空扬作尘，沾衣拂幌总前因。柳枝逸去樊娘嫁，我亦情伤潦倒人。”
《留须》云：“渐看郁郁复离离，忍遣芟除累剃师？潘鬓见来增老态，飞胡学得忆儿嬉。依稀草活抽芽日，仿佛花残露蒂时。犹自堪摩未堪捋，免教人把彦回嗤。”
“属体风怀梦里春，鬑鬑羞忆啮妃唇。好陪觅句拈髭客，休对熏香薙面人。青缕细含微见影，紫珍才展便伤神。从渠长到星星日，敢向中涓戏效颦？”
《咏题名录》云：“倚棹向通津，红笺哄市尘。买时惭启齿，展处暗伤神。千佛名经录，三生慧业因。未看先郑重，回视更逡巡。几辈曾盟笠，伊谁是积薪？名场惊绝迹，号舍记比邻。药铫相依切，风檐问讯频。独怜乂手客，未遇点头人。何敢轻馀子？徒教怨不辰！穷通知有命，俯仰总嫌身。”
《孙园剪牡丹归》云：“寻春闲访野人家，扶醉归来日未斜。买得扁舟小于叶，半容人坐半容花。”
其他如《落梅》云：“驿使再来休问信，美人已嫁莫相思。”
《杏花》云：“开当落日怜微倦，嫁与东风恐不甘。”
《偶成》云：“误书因想得，微倦觉眠佳。”
介祉好作无题诗，如：“衣上石华新唾迹，帐中霞采旧丰神。”
“登墙不惜三年望，展画谁甘百日呼。”
人诮其轻薄，则云：“毕竟《闲情》累何德？不言惟有息夫人！”
